Впечатления №88. Чак Паланик

Современный американский писатель и фриланс-журналист. Известен как автор отмеченной множеством премий книги «Бойцовский клуб», по которой Дэвидом Финчером был снят одноимённый фильм с Брэдом Питтом, Эдвардом Нортоном и Хеленой Бонэм Картер в главных ролях. Паланик имеет одно из самых многочисленных сообществ последователей в Интернете, которое создано на его официальном сайте. Творчество Паланика сделало его одним из самых популярных новеллистов Поколения X.

Также написал получившие различные награды романы, такие как «Уцелевший», «Колыбельная», «Призраки» и др. Его роман «Удушье» был экранизирован в 2008 году.

Писатель имеет свой особенный стиль письма, характеризующийся, в первую очередь, нелинейным повествованием, повторением определённых строк на протяжении всего романа.

 Его книги были проданы в количестве более 3 миллионов экземпляров.

А теперь немного от себя и мои впечатления, если позволите:

Не сказать, что принадлежу к числу его поклонников, поскольку стиль его письма (при первом ознакомлении) показался мне слегка сложноватым (простите за тавтологию ). Или попался неудачный перевод -- одно из двух. 

Объясню, почему: при каждом диалоге в верхней строке у автора непременно присутствует вступительная фраза: "Он сказал / она сказала". "Он ответил / она ответила..." -- и далее ниже, собственно, сам диалог. Причем такая тенденция просматривалась (у меня) на протяжении всех романов, с которыми знакомился. Но, Боже упаси! -- я не критик и не занудливый диванный комментатор с негативом -- ни в коем случае! Однако факт: читать мне его было, повторюсь, сложновато. Сбивало с толку построение предложений и самих текстов.

Вот еще несколько выборочных его работ:

"Невидимки", "Дневник", "Пигмеи", "Проклятые", "Снафф", "Обреченные", "До самых кончиков" и др. 

Мнение, разумеется, сугубо личное, поэтому покорно склоняю голову к прилетающим тапкам. Чайник вскипятил, готов облить себя кипятком по Вашим указаниям. Пойду смотреть экранизации.

Спасибо