Одинаковые имена

Присоединяюсь к флэшмобу от Нечто Некто (https://author.today/post/543667). Вообще, одинаковых имен у меня мало. Здесь я сознательно жертвую реализмом из "кинематографических" соображений: стараюсь, чтобы персонажей было легко различить. Ни "распространенных имен", ни "названных в честь знакомых" у меня нет. 

Однако есть пример неожиданного совпадения. Изначально это вообще вышло случайно: я запутался в китайских именах, которые уже использовал, и допустил пересечение. Но вместо того чтобы исправлять, решил подсветить: 

Когда в любом из Великих Кланов рождался ребенок, родители не только думали о том, какой судьбы желали ему, и не только советовались с астрологами, какую судьбу ему начертали звезды. Не менее важно было заглянуть в семейные реестры кланов, чтобы полностью исключить возможность пересечения имени с другим заклинателем. Случаи, когда пересечение все-таки случались, становились поводом для конфуза и пересудов в светском обществе. Порой результат бывал и хуже: так, лет сто назад одно лишь совпадение имени превратило заклинателей Лунь Вейшенга и Фен Вейшенга в заклятых врагов, в конечном счете схлестнувшихся в поединке, в котором оба оказались смертельно ранены.

Однако к семейным реестрам простолюдинов никто, естественно, присматриваться не стал бы. Обычные люди были слишком мелки и незначительны по меркам Великих Кланов. Максимум, большинство заклинателей избегали давать детям распространенные среди простонародья имена вроде «Пак», «Ким» или «Ли», но даже это было скорее традицией, чем непреложным правилом. С другой стороны, и простолюдину никто официально не запрещал дать ребенку вычурное, претенциозное имя, в надежде, что оно окажет благотворное влияние на его судьбу и судьбу всей семьи.

Например, это могло быть имя «Гуангли», означавшее «Дорога к Свету».

Сейчас Цзао Гуангли, глава Великого Клана Цзао и правый советник Его Величества, смотрел сверху вниз на склонившегося перед ним тезку. И казалось ему, что уродливый, грязный, невежественный простолюдин пятнает его великое имя тем, что носит его.

Однако у этого простолюдина была своя особая роль среди бывших слуг дворца Чиньчжу. Когда принц Лиминь включил в свою свиту специалиста по созданию фейерверков, это посчитали просто причудой, случайным капризом эксцентричного принца. Но после убийства Цзао Тенгфея и Шэнь Веймина стало ясно, что он вовсе не так прост, как кажется.

Что за «причудами и капризами» скрывался дьявольский расчет.

- Господин правый советник, для меня честь слышать волю Его Величества из ваших уст, - подобострастно заверил мастер фейерверков.

Глава Цзао чуть улыбнулся:

- Его Превосходительство регент Чжи ознакомился с твоими достижениями, мастер Гуангли. Они действительно впечатляют. Ты утверждаешь, что уже после того, как Его Высочество наследный принц Лиминь ушел в отшельничество, чтобы очистить свой дух от демонского влияния, тебе удалось создать оружие, что он поручил тебе.

- Да, господин, - закивал мастер фейерверков, - Я…

- Подобное изобретение, - продолжил советник, - Может навсегда перевернуть военное дело. Оно способно изменить мир.

Слуга приосанился. Он еще не понимал, что это значит.

- Его Превосходительство признает твои достижения, - сказал глава Цзао, - И именно поэтому поручил мне дать тебе это.

Повинуясь его жесту, дворцовый слуга подал широкую чашу с темным напитком.

- Выпей, - приказал Цзао Гуангли.

Гуангли весь побледнел, глядя на чашу. Он не рассчитывал, что это знак уважения.

Он знал, что это значит совсем иное.

- Но… Почему? – спросил он, - В чем моя вина, господин? Ведь я же отдал все свои достижения в руки Его Величества и Его Превосходительства. Я верен королевскому клану и царству Шэнь!

- Я верю тебе, - ответил советник, - Но это не имеет значения. Таков приказ Его Превосходительства.

- Но почему? – чуть ли не плакал слуга, - Скажите мне, в чем моя ошибка! Что я сделал не так?! Ведь вы сказали, что мои достижения способны перевернуть военное дело…

Советник Цзао кивнул.

- Это так. Они способны перевернуть военное дело. Заклинатель легко отобьет стрелу. Заклинатель выйдет в одиночку против девяноста девяти мечников и останется победителем. Но то, что создал ты… Даже если девять Заклинателей окажутся к этому готовы, десятый, как мой брат, позволит застать себя врасплох. И неважно, какова вероятность этого: самой возможности вполне достаточно.

Он покачал головой.

- Когда простолюдины смогут принимать настоящее участие в войне, мир изменится навсегда. Созданное тобой оружие не просто убивает человека, оно убивает поединок. Оно убивает благородную войну. Так сказал регент Чжи.

Гуангли смотрел на чашу с ядом и молчал. Он понимал, о чем идет речь. Всего восемнадцать лет, как закончилась ужасная, кровопролитная война между правящим кланом Шэнь и мятежным кланом Фен. В этой войне погибли семьдесят восемь человек.

Но если Заклинатели перестанут быть единственной настоящей силой на поле боя, гибнуть будут уже сотни, а то и тысячи. Даже в мелких пограничных конфликтах.

Вот какого демона выпустил принц Лиминь, поручив ему использовать свое ремесло для создания оружия. Регент Чжи исполняет королевскую волю. А король мудр, он не мог позволить случиться подобной катастрофе.

И поэтому мастер фейерверков Гуангли должен был унести тайну с собой в могилу.

- Что будет с моей семьей? – осмелился спросить он наконец.

- Твоя семья сегодня же будет вывезена в земли Цзао и взята под покровительство моего клана, - пообещал советник, - Я даю слово.

- Это все, о чем я смею просить.

Одним глотком мастер фейерверков осушил чашу. По его лицу текли слезы, руки дрожали. Дрожал и голос, которым он сказал:

- Я верно служил Его Высочеству принцу Лиминю. Пожалуйста, пусть об этом знают. Пусть мое имя останется именем верного слуги Его Высочества.

Советник Гуангли молчал. Молчал и ждал. Вскоре мастер фейерверков Гуангли затих, и глаза его закрылись.

(с) "Незримые кости" (пока не опубликовано на АТ)