Благочестивый ишак / Сергей Че

Благочестивый ишак

Автор: Сергей Че

Баян конечно тысячелетний, но все равно хорошо ))


"Ходжа Насреддин как-то раз зашел в чайхану и втащил за собой ишака, вместо того, чтобы поставить у коновязи. Его встретили удивленным молчанием, но он ничуть не смутился, достал из переметной сумки Коран, и, раскрыв, положил перед ишаком.

Все это он проделал неторопливо и спокойно, без улыбки на лице, как будто, так и полагалось. Люди в чайхане начали переглядываться. Ишак стукнул копытом в деревянный гулкий настил.

- Уже? — спросил Ходжа Насреддин и перевернул страницу. — Ты делаешь заметные успехи.

Тогда встал со своего поста пузатый, добродушный чайханщик и подошел к Ходже Насреддину.

- Послушай, добрый человек, разве здесь место для твоего ишака? И зачем ты положил перед ним священную книгу?

- Я учу этого ишака богословию, — невозмутимо ответил Ходжа Насреддин. — Мы уже заканчиваем Коран и скоро перейдем к шариату.

По чайхане прошел гул и шепот, многие встали, чтобы лучше видеть. Глаза чайханщика округлились, рот приоткрылся. Еще никогда в жизни ему не приходилось видеть такого чуда. В это время ишак снова стукнул копытом.

- Хорошо, — похвалил Ходжа Насреддин, переворачивая страницу. — Очень хорошо! Еще немного усилий, и ты сможешь занять должность главного богослова в медресе Мир-Араб. Вот только страницы он не умеет перелистывать сам, приходится ему помогать… Аллах снабдил его острым умом и замечательной памятью, но позабыл снабдить его пальцами, — добавил Ходжа Насреддин, обратившись к чайханщику.

Люди в чайхане, побросав свои чайники, подошли ближе; не прошло и минуты, как вокруг Ходжи Насреддина собралась толпа.

- Этот ишак — не простой ишак! — Объявил Ходжа Насреддин. — Он принадлежит самому эмиру. Однажды эмир позвал меня и спросил: «Можешь ли ты обучить моего любимого ишака богословию, чтобы он знал столько же, сколько я сам?» Мне  показали ишака, я проверил его способности и ответил: «О пресветлый эмир! Этот замечательный ишак не уступает остротой своего ума ни одному из твоих министров, ни даже тебе самому, я берусь обучить его богословию, и он будет знать столько же, сколько знаешь ты, и даже больше, но для этого потребуется двадцать лет». Эмир велел выдать мне из казны пять тысяч таньга золотом и сказал: «Бери этого ишака и учи его, но клянусь Аллахом, если через двадцать лет он не будет знать богословия и читать наизусть Коран, я отрублю тебе голову!»

- Ну, значит, ты заранее можешь проститься со своей головой! — воскликнул чайханщик. — Да где же это видано, чтобы ишаки учились богословию и наизусть читали Коран!

- Таких ишаков немало и сейчас в Бухаре, — ответил Ходжа Насреддин. — Скажу еще, что получить пять тысяч таньга золотом и хорошего ишака в хозяйство — это человеку не каждый день удается. А голову мою не оплакивай, потому что за двадцать лет кто-нибудь из нас уж обязательно умрет — или я, или эмир, или этот ишак. А тогда поди разберись, кто из нас троих лучше знал богословие!" (Леонид Соловьев)


Все-таки русская литература первой половины 20 века это наши лучшие стилисты. Легко, непринужденно, без перегруза, как у классиков "золотого века". И без канцелярщины, в которую скатился позднее соцреализм.

+62
271

11 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Пашка В.
#

Со всем согласен, но не с этим:

Легко, непринужденно, без перегруза, как у классиков "золотого века".

и Пушкин, и Чехов, и Гоголь отлично могли без перегруза. Мне кажется, это потом в школах вынуждают детей искать "что хотел сказать автор", да еще в мое время надо было непременно борьбу трудящихся в произведениях находить. Само собой, выходило, что муть они писали странную, но это вина не классиков.

 раскрыть ветвь  1
Сергей Че автор
#

могли. особенно Чехов ))

 раскрыть ветвь  0
Диана
#

Из любимого.

Ходжа о своей жене: "...Hо ты ведь знаешь ее природу: если бы она вдруг утонула в реке,- спаси нас аллах и помилуй от подобного случая! - то я бы пошел искать ее тело не вниз по течению, а вверх!"

Автор знал женщин)

 раскрыть ветвь  0
Галина Голицына
#

"Повесть о Ходже Насреддине" - моё детство золотое... 🤗 

А поговорка "За это время - либо ишак, либо падишах" пошла в народ. 😊 

 раскрыть ветвь  0
Александр Гарин
#

Одна из моих любимых книг. 

 раскрыть ветвь  0
miu
#

Леонид Соловьев

это дословный пересказ персидского анекдота, без всякой отсебятины

 раскрыть ветвь  1
Сергей Че автор
#

не, не дословный, это литературный пересказ, даже не перевод

 раскрыть ветвь  0
Максим Лагно
#

Одна из любимых книг

 раскрыть ветвь  1
 раскрыть ветвь  0
shlaue_jude
#

Ильф и Петров. Читаются легко и темы у них весьма глубокие хоть и с юморком)

 раскрыть ветвь  1
Сергей Че автор
#

и они тоже )

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
16K 167 307
Наверх Вниз