Игра королевы. Вольная переработка песни.
Автор: Вадим КузнецовДобрый всем день. Недавно я посмотрел новый фильм "Игра королевы" (Firebrand) 2023 г. Фильм рассказывает о взаимоотношениях английского короля Генриха Восьмого со своей очередной женой. Как известно этот человек был очень жестко к своим женам, двух из которых он предал смертной казни. Фильм замечательный, хорошая игра актеров, прекрасные сцены. Меня заинтересовали песни, которые звучат в фильме, прекрасно переведенные на русский язык. Жаль, что все песни приведены не полностью. Меня заинтересовала застольная песня этого жестокого короля, и я решил ее дописать. Мне хотелось понять этого человека, поэтому моими устами ее поет жестокий деспот и барствующий пьяница и развратник, которому кроме удовольствий ничего неинтересно. И так - два первых куплета и рефрен в конце всех - оригинальный, остальные три куплета - мои авторские. Кому интересно - исполняется на пианино. Не судите строго.
Я в честной компании
Досуг всегда люблю проводить,
Пусть зависть сожрет других,
Пока в сто крат доволен я.
Досуг мой – балы, охота, пиры
Душа парит, все ради меня.
Услады меня… Кто запретит?
Есть место праздности
Для пользы телу и для утех,
С компанией мне все милей,
И мысль ясней и веселей.
Безделие всего главней…
Душа парит, все ради меня.
Услады меня… Кто запретит?
Вот гоним мы по лесу лань
Собачий лай, поет стрела…
Ножом я режу кабана,
И льется кровь, лаская взор
Звериный рык, вороний грай…
Душа парит, все ради меня.
Услады меня… кто запретит?
И в руки я возьму бокал,
Наполню молодым вином.
Зубами буду мясо рвать
И песни петь я за столом,
Мы вместе кабана сожрем…
Душа парит, все ради меня.
Услады меня… Кто запретит?
А ночью я возьму за грудь
Красавицу, сниму штаны
И мой тяжелый алый рог
Пронзит плутовку между ног
Заставит биться и стонать…
Душа парит, все ради меня.
Услады меня… Кто запретит?