Бажов и тёмное фэнтези
Автор: Зоя ОрловаЗадачу поставили простую - написать рассказ в жанре тёмного фэнтези, в сеттинге Урала, в стиле сказов Павла Бажова или максимально близком к этому стиле. Всего-то? Да как два пальца... облизнуть.
Ага, щас.
Я очень люблю Бажовские сказы, язык этого мастера меня завораживает, как флейта факира - королевскую кобру. Но, чёрт возьми, какой же у Бажова невероятный язык! Сочный, густой, самобытный, сложный и абсолютно гипнотический. Как подстроиться под этот фантастический стиль?
Я перечитала пару сборников из своей домашней библиотеки. Цена на книгах стояла ещё советская - 80 копеек, 1 руб. 18 коп. Сказка! :-) И снова впала в тоску, не представляю, как можно войти в энергию этого потока и писать ТАК...
Но делать было нечего, отступать некуда, позади... нет, не Москва, позади деньги, потраченные на курс, и жирная жаба, готовая удавить за эти самые деньги, если я сольюсь и откажусь выполнять задание по курсу. А ещё сокурсники, добро-ядовитые, такие же страдальцы и отчаянные головы, как и я. В общем, "пилите, Шура, они золотые!"
Сначала я, прямо вот всерьёз, начала писать слогом мэтра уральского сказа и через пару дней поняла, что устала, словно грузила брёвна. Это тяжело. Потом пришла мысль, что современному читателю короткой прозы будет так же тяжело пробираться через этот густой и сложный язык, цепляясь за множество непонятных слов, которые уральский абориген, возможно, ещё как-то поймёт, а неуралец - вряд ли. "Писать как Бажов умеет только сам Бажов, - сказал мастер курса. - Не сходите с ума, перфекционизм вреден для писательского здоровья". И я выдохнула.
Зато можно было не стесняться в любимых приёмах и "фокусах". Любишь обаяние зла? Валяй, это же тёмное фэнтези. Хочешь, чтобы кости похрустели? Прекрасно. пусть хрустят. Что там ещё из любимого? Реки крови? Ну уж ручеёк-то запросто можно. Получив от мастера "добро" на облегчение стиля, я отвела душу в деталях. :-)
Милый дедушка Павел Бажов! Люблю тебя нежно и восхищаюсь твоим творческим наследием.
Рассказ, который написала тогда, как и было задано, в жанре тёмного фэнтези, вдохновившись бажовскими сказами, выложу в понедельник. :-)