В рамках Марафона синергии научной фантастики возник неизбежный затык

Вводная такая: (всем прочитавшим исходную повесть Марафона синергии научной фантастики известная)

Могучие инопланетные захватчики спасли миллионы людей после устроенных правительством их страны подрыва термоядерных зарядов по всей территории. Перед невеликого размера персоналом Огромных Черных Кораблей поставлена задача - забрать спасенных в устроенные вне Земли, ограниченные по размерам обиталища. Неважно зачем.

Собственно проблема - спасенные не способны поддерживать собственный быт в новых условиях сразу. Надо выполнять правила жизни в замкнутом помещении мало отличающейся от европейской тюрьмы пожизненного содержания. А спасенные, в основном, из "аулов". Длится это будет до конца жизни спасенных.

Соавторами предложено два варианта быстрого и точного отбора тех спасенных, кого заберут "на небо":

1. Вагон-капсула примерно кубик 100*100*100 метров. Разделён на 20 этажей по 5 метров высотой. Самый верхний (20) и самый нижний (1) этаж - технические. 19 и 18 этажи - жильё для вертухаев. 17 этаж - зал пробуждения, 16 этаж - столовая, 15 этаж - медотсек для нетривиальных случаев.
Этажи с 2 по 14 разделены на личные помещения 10*10*5 метров. Всего соответственно 1300 таких кают - по одной на каждого, плюс триста резервных.

Нарушивших правила, постоянно повторяемые через информационные экраны - ночью утаскивают дроны. Всё под прямым контролем инопланетян.

2.Тысяча просыпается в тесных темных коридорах, свет горит там, где еда и там где вода, а там где канализация - особенно ярко.

Ничего не двигается. Это отформованный амфитеатр. Пища, вода и канализация в центральной впадине. Через неё течет "клоака".

На торце каждого коридора на другом конце от центрального вверх по склону - горят информационные экраны. 

 Спать и сидеть-лежать место только в темных коридорах с "мягкими полками" - ступенями. Полки компоновкой как в купейном вагоне, но по одной на нишу. В нише негде даже сесть с комфортом. Один ярус.

 На следующий срок включения освещения нет тех, кто взял еду не с раздачи, отложил отходы мимо канализации и агрессивно нападал на соседей. Полка-ступенька завалилась (или по коридору прокатились дроны) и человека спеленало и утащило в темноту. Всё под прямым контролем инопланетян.

Первый вариант находится в космосе, в отсеке центробежной гравитации. Отсюда вагонная компоновка.

Второй вариант находится в каверне термоядерного взрыва, дезактивированной пришельцами.

Что думает по поводу этих способов коллективный разум научных фантастов?

И да, второй, еще не рассмотренный вопрос, как сделать то же самое, для женщин и детей при тех же вводных. Содержание всех вместе, детей отдельно, детей с мужчинами, не рассматривается.