Эрик Фрэнк Рассел. Somewhere a voice / Вадим Скумбриев

Эрик Фрэнк Рассел. Somewhere a voice

Автор: Вадим Скумбриев

Эрик Фрэнк Рассел относится к тем писателям, которые стоят в одном ряду с такими титанами жанра, как Брэдбери, но при этом незаслуженно неизвестны большинству. Однако научная фантастика Рассела шедевральна, так что я принимаю эстафету и внесу свою лепту в ознакомление народа с его творчеством.

А конкретно - рассказ, который я до изучения английского читал в переводе как "И послышался голос". 

Сюжет там на первый взгляд элементарен: группа людей потерпела крушение на необитаемой планете и пилит пешком к спасательной станции, иначе всем будет бобо. По пути, разумеется, местная фауна сокращает поголовье, и, по сути, описание похода - это и есть весь рассказ.

Но это только на первый взгляд, потому что почти сразу после этого автор описывает глазами главного героя команду выживших. Тут-то и зарыта собака. 

Трое, включая главного героя - образованные белые специалисты. Один недомерок-китаец. Один негр. Двое каких-то крестьян с Балкан, разговаривающих на ломаном английском. Один торгаш, в жизни не встречавшийся с настоящими трудностями.

А по мере продвижения по сюжету и гибели одного за другим персонажей, вместе с главным героем читатель осознаёт главную мысль рассказа: они все - люди. Такие же, как он.

Рассказ, на самом деле, отличный пример, того, что антуражная НФ тоже имеет право на жизнь. Сама идея в нём не требует фантастического допущения и может быть выражена в чистом реализме - достаточно засунуть героев в абстрактные земные джунгли. Но тогда рассказ сильно потерял бы в выразительности. Исчез бы целый символ - чужой мир, выписанный настолько чужим, что он превращается в неодушевлённого персонажа и выступает антагонистом. В конце концов, когда человек умирает от хорошо знакомой лихорадки, и когда его же пожирает гигантская речная тварь - это таки разные вещи. Поэтому фантастический антураж тут необходим.

Ну и, собственно, чего я тут распинаюсь-то? Идите читать.

+5
464

50 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Виктор Станкевич
#

антуражная НФ тоже имеет право на жизнь

Конечно имеет. Но дело в другом. В утрате чувства жизни. В неумении замечать её красоту, в потере, утрате этого основополагающего чувства. Без которого человек оказывается ботом, биокомпьютером.  Человек перестал замечать красоту - и вынужден её натужно выдумывать. Человек перестал замечать жизнь - и вынужден её натужно  выдумывать. Он больше её не переживает. Он её замещает фантазией. Культура в кризисе. Дегуманизация. Все продвинутые глядят на Восток.
Известный дзенский парадокс:
- В чём суть буддизма?
- Пока вы её не постигнете, не поймёте.
- Ну предположим это так, а что дальше?
- Белое облако свободно парит в небесном просторе.

В нашем искусстве белое облако давно уже не парит. Там совершенно другое. "Вот как я своим гениальным взором вижу белое облако!" Вместо чистого облака просто реклама некого "я". Обрыдла реклама! Нужно вернуть чистоту.

 раскрыть ветвь  33
Вадим Скумбриев автор
#

А можно теперь то же самое, но рациональным языком? Я так и не понял, при чём тут утрата чувства жизни и прочая поэтика конкретно к антуражной НФ.

 раскрыть ветвь  32
Леха
#

Занятно мой пост отозвался.

Вот честно не ожидал. Но рад.

 раскрыть ветвь  7
Дмитренко Татьяна Евгеньевна
#

Вам ваще не дано предугадать, как ваше слово отзовётся...)))

 раскрыть ветвь  4
Вадим Скумбриев автор
#

Рассел заслуживает пиара.

 раскрыть ветвь  1
Marika Stanovoi
#

Гы, в таком перессказе оно похоже все равно на забег одноногой сабачки)))

То есть формальным придирщикам есть где разгуляться))) но формальным придирщикам, ищущим где разгуляться, фофиг что читать, им главное, услышать "ату")

 раскрыть ветвь  7
Morgot Eldar
#

Придираться к отзыву-рекомендации на произведение - по крайней мере странно. Если же кто-то способен придираться к РАССЕЛУ, тогда и того хуже. Такого "знатока" можно лишь пожалеть.

 раскрыть ветвь  4
Вадим Скумбриев автор
#

Так я не ставил целью пересказ сделать. Я просто рассказал, о чём произведение, и без спойлеров. А на придирщиков мне пофиг - это тот случай, когда автор настолько крут, что мнения придирщиков есть всего лишь круги на воде -))

 раскрыть ветвь  1
Написать комментарий
49K 746 250
Наверх Вниз