Натянуть сову на глобус...

Узнал новое выражение, хотя "Посмотри в глаза чудовищ" читал. И задумался откуда оно? 

Есть две версии происхождения фразы

Но все источники в сети ссылаются именно на эти теории, так что придется рассматривать их.

Первая версия говорит нам, что выражение корнями уходит к несмешному анекдоту из 1990-х. Вот как он звучит:

Приходит молодой учитель географии в новый класс и пытается вести урок. Ну, на него конечно все забили, никто внимания не обращает. Приходит он к директору, жалуется. Тот говорит, что детей надо сначала шокировать, а потом заинтересовать, идет в класс и громко спрашивает:

— А кто может натянуть презерватив на глобус?

Самый смелый с задней парты:

— Слышь, в натуре, а че такое глобус?

Директор:

— Вот с этого мы и начнем наш урок.

 То есть, анекдот на самом деле просто популяризовал идею о том, что на глобус натягивается что-то. Птица же, кажется, прилетела из второй версии.

Она заключается в том, что выражение пошло из изданного в 1997 году романа Андрея Лазарчука и Михаила Успенского «Посмотри в глаза чудовищ».

Сразу перейдем к ключевой цитате.

«Пузатый вахмистр упал и забился в грязи. Каска его воткнулась пикой в землю обочины и осталась стоять, подобно скорбной греческой урне. Потом он все-таки собрал себя с земли и пробежал мимо нас последним. Глаза у него были как у натянутого на глобус филина».

Окей, стало понятнее. Но в романе Лазарчука и Успенского натянутый на глобус филин (опять не сова!) используется в качестве кривой метафоры. И только если соединить это с первой версией, то появляется что-то похожее на примерную этимологию выражения. Но это не единственная проблема.

Одно точно: фраза распространилась через фидонет

Что такое FidoNet? Это не интернет, но бесплатная компьютерная сеть для обмена простой текстовой информацией. Она была очень распространена в России 1990-х, и часть мемов, традиций и лексических привычек оттуда перетекала в рунет.

Поскольку фидонет всегда был закрытой тусовкой, многие вещи оттуда распространялись сарафанным методом. Скорее всего, выражение про натягивание совы на глобус в его современном значении придумал кто-то из пользователей, а остальные начали употреблять его за пределами сети. Возможно, он даже был фанатом романа «Посмотри в глаза чудовищ». 

Проследить четкую этимологию на этапе, когда корни утеряны так сильно, практически невозможно. Разве что случится чудо, и откуда-то появится человек, который познакомился с фразой на самом первом этапе ее появления. 

Может быть есть такие?