"Под свист пуль" ("Рам и Лила"/"Goliyon Ki Rasleela Ram-Leela")

Как-то мне в комментариях предложили слегка обложить мой интерес к болливудскому кино. А поскольку появилось сразу несколько поводов - пожалуй, действительно, можно воспользоваться рекомендацией.

Тут на выходных речь зашла о мифе, его проявлении (правда, в фентези), архетипичных сюжетах, их адаптациях и всём таком прочем. И тут весьма кстати был досмотрен фильм "Под свист пуль", который хорошо подходит в качестве иллюстрации к этим дискуссиям. Досмотрен в смысле прицельно посмотрен в три приёма. Потому как первый раз я его скорее слушал, параллельно клея обои в комнате. Но то, что я слышал и временами замечал на экране, уже тогда произвело на меня впечатление.

Есть в Болливуде режиссёр, у которого получается снимать шикарные адаптации - Санджай Лила Бхансали. Известность ему принесла снятая в начале 2000-ых адаптация классического индийского романа "Девдас". Эта, бессчётная по счёту экранизация грустной истории, с трагическим финалом, оказалась на тот момент самым дорогим болливудским фильмом и является одной из обязательных к просмотру как среди продукции Болливуда, так и мирового кино вообще. Потом была адаптация "Белых Ночей" Достоевского - "Возлюбленная" ("Saawariya"), а в 2013-ом Бхансали снял адаптацию шекспировской "Ромео и Джульетты" с индийским колоритом и болливудским размахом. Сюжетная основа сохранена классическая - город (только не в Италии, а в современном индийском Раджастане), два враждующих клана, два отпрыска, которые влюбляются друг друга с первого взгляда, убийство двоюродных братьев, сговор о тайной женитьбе... Впрочем, этим сговором заканчивается первая половина фильма, и умрут герои ещё только через час и двадцать минут хронометража. И тут весьма кстати вспомнить разговор об оригинальности и интерпретациях. В версии Бхансали Рам (Ромео) и Лила (Джульетта) - уже не дети, совсем не дети. Он - наследник дела отца, чего ему, пацифисту, в самом начале претит. Она - наследница дела матери, шикарной атаманши, в буквальном смысле матриарха своего клана, своевольная девица с железобетонным внутренним стержнем. Ибо надо иметь железную волю, чтобы до конца гнуть свою линию против матери, которая в ежовых рукавицах держит всех вокруг и практически единолично заправляет крупным нелегальным бизнесом.

Так вот. Герои - совсем не дети, сталкиваются с недетскими проблемами и обстоятельствами, выкручиваются из них так, как могут и умеют. Сама история стала сложнее - с классических сюжетных перипетий всё только начинается. Дальше - предательство, желание мести, недопонимание, love-hate, непростые (а местами - импульсивные или необдуманные) решения. Тут, к слову, надо отметить вот что. В под одним из первых моих постов здесь (про женских персонажей) было высказано мнение, что, де, женщины обычно (типично) показывают эмоциональные реакции, а мужчины - рациональные. Так вот, в "Раме и Лиле" можно посмотреть пример обратного. Убедительный такой пример. Кроме этого фильм является хорошим примером различных кроссоверов. Матери Лилы дали тему из "Крёстного отца", кулуарной борьбы за власть, всё это очевидным образом замешено с индуистской мифологией - ведь не просто так главным героям даны имена индийских же богов, а основные действия происходят в канун праздника Рама и Лилы. Как по мне, если уж работать с материалом - то вот как-то так.

Ну и всё это представлено в колоритных декорациях, снабжено красивыми песнями, страстными танцами и музыкой. В этом плане фильм является хорошей усладой для глаз, ибо в тех фильмах Бхансали, которые я смотрел, помимо собственно сценария и режиссуры, очень много внимания уделяется как построению кадра, так и цветовым решениям. Если начинать знакомство с современным Болливудом - "Рам и Лила" далеко не самый плохой образец.

В качестве вишенки на торте хочется заметить, что Ранвир Синкх (Рам) и Дипика Падукон (Лила) настолько убедительно сыграли любовь друг к другу, что после съёмок решили не расставаться. И сейчас (совместно) участвуют уже в третьем проекте Санджая Бхансали.

Под катом, кому окажется интересным, несколько музыкальных номеров из "Рама и Лилы".