Шведский стол, шведская семья, шведская стенка и шведский кофе (рецензия)

Сегодня, 10.10.2024 приятным вечерком, чтобы еще более усилить приятность этого вечера взялся за чтение одного любопытного опуса.

Справка:

В Швеции кофе не растет

Станислав Друзьяк

Рассказ / Сказка, Юмор, Историческое фэнтези

весь текст  5 ноября 2023 21 702 зн., 0,54 а.л.

Цикл: Полиэкт #2

--

А чем же он любопытен, по меньшей мере, для меня?

Дело в том, что автор покусился сразу на две моих фирменных темы: ИИ и шахматы. Конечно, мне стало дуже интересно (черт, чуть не спалился) узнать видение автора этой сложной и интересной темы.

*Вы бы так не нервничали, а то денатурация белка в мозгу случится. Хотя, судя по тому, как вы в шахматы играете, это уже давно и необратимо.

Тут у меня появилась надежда (двусмысленное выражение!), что сейчас этот хамовитый ИИ по имени  Маргошка продемонстрирует пару красивых партий.

Помню, не так давно, когда Ютуб был еще не до конца вражеским ресурсом, я с удовольствием смотрел стримы гросса Сергея Шипова, когда тот демонстрировал партии "Рыбного Базара" и "Нулевой Альфы". Запомнилась нечеловеческая красота игры этих нечеловеческих монстров и восторженные комменты гросса.

Впрочем, пардону прошу, я опять чуток отвлекся.

К сожалению, в шахматы играть наши герои (Полиэкт Афанасьевич Кротов, писатель-волшебник и эта самая Маргошка) не стали, а ведь жаль, очень жаль! И читателей бы окультурили маленько и меня бы порадовали парадоксами своего мышления. Шахматная партия между чокнутым волшебником и, якобы, шибко умной Маргошкой должна быть интересной.

А почему, собственно, этот самый Полиэкт назвал себя волшебником?

А потому, дружок, а потому,

Что он жизнь учил не по учебникам...

Просто он работает...

Просто он работает волшебником!

Волшебником!

Итак, материализовал Полиэкт Маргошку.

Очнулась Марго в палатах каменных, в теле человеческом. Соскочила с полатей, кинулась к зеркалу. А там все зачетно, прямо лайк просится. Тело белое, кудри рыжие. Размер что надо - пятерочка. Да над зеркалом слоган написан: "Боишься - не делай, делаешь - не бойся. Не сделаешь – погибнешь!"

Инструкция так себе, слабовата.

Вот помню, когда бабушка пирата, отправляла его на операцию, там инструкция была более четкой и понятной.

Без нужды не посещай

Злачные притоны.

Зря сирот не обижай,

Береги патроны,

Без закуски ром не пей -

Очень вредно это.

И всегда ходи с бубей,

Если хода нету. ((с) Успенский)

Вот это, я понимаю, инструкция! На все случаи жизни есть правильный ход.

А тут, чушь какая-та, ничего не понятно. Как это "боишься - не делай, делаешь - не бойся"? А если страх пришел во время "деланья", что тогда? Бросать бояться? Или бросать делать? Как хочешь понимай!

И как реагировать, если придется играть черными, а противник задвинул психическую атаку, дебют Гроба, 1. g4?

Ладно, это детали.

А главное в том, что стала Марго не просто прекрасной девой, а царевной. И пришлось ей решать дела сложные, государственные.

Тут много тонких, деликатных моментов! Одного надо повесить. Другого, достойного, с почетом расстрелять. А третьего, самого толкового, послать в Сибирь, чтобы он прорубил окно в Китай.

Международная обстановка была сложная. Дерьмократы гадят. Либералы бузят. Шведы изобрели шведский стол, шведскую семью и шведскую стенку. А вот кофе в Швеции нет! Не растет! Что делать?

Но Марго сразу поняла, что и как надо делать. Чтобы и шведов заставить кофе выращивать в теплицах, и самой в живых остаться.

- Это хорошо, что мы континентами жонглируем, и врага охолащиваем на дальних подступах. И делаем это стратегически верно – сначала балет, потом танки. Дальше будем действовать методом Чиканчгука: возьмем шахматы, и разменяем фигуры на тактическое преимущество, а время на расстояние.

А вот дальше будет самое интересное. Партия в шахматы, возвращение домой и замужество Марго.

Самое главное, мораль тоже будет!

Мораль у сказки проста.

Ничего себе, "проста"! Я целый час пытался понять, некоторые слова по нескольку раз перечитывал. Понял, наконец, но с большим трудом. И неточно. 

Тут я вам эту мораль переведу на наш реально простой русский язык.

Женщина лучше, чем мужчина.

Вот и вся мораль. Лучше не скажешь, да и не нужно. 

Читайте оригинал и сообщайте, как вам понравился мой перевод морали.

Приятного чтения!