А вот и разгадка...
Автор: Лекуль дОндатреЯ тут вчера переживала что нейросетка меня царицами соблазняет безо всякого повода, и вот сегодня я узнала почему.
Пожалуйста, не смейтесь надо мной слишком громко 
Оказывается, если сперва написать промт в окошко, а потом (!) подгрузить фоточку, то есть шанс, что сайт сбросится до начальных настроек, подставляя в окошко исходный текст - 1 герл. (то бишь одна девушка) И там уже ИИ разворачивается во всю ширину своего понимания запроса 
Но если не-ленивый и внимательный юзер это заметит, и напишет запрос по-новой, то все работает вполне успешно!
Вот такие пироги, котятки 