Шаромыжник: от «дорожащего друга» до настоящего разбойника!

Автор: Чирков Павел

Вы когда-нибудь задумывались о том, как слова меняют своё значение со временем? Давайте разберёмся на примере удивительного термина «шаромыжник», который имеет интересную и даже немного грустную историю! 

По данным филологов и авторов русского языка, впервые это слово появилось благодаря трудным временам Наполеоновских войн. Когда голодные французские солдаты, отступая, стали просить милостыню у крестьян, они обращались к русским с фразой «chers amis» («шер амии») — «дорогой друг». Так в русском языке образовалось слово «шаромыжник», обросшее новыми оттенками.

Как отмечает историк Николай Малишевский, сначала французские фуражиры пытались «культурно» покупать провизию, использую фальшивые рубли.  Но вскоре пришло время грабежей, и «шаромыжник» стал обозначать человека, который бесстыдно забирал всё, что ему вздумается, без каких-либо понятий о морали!

Интересно, как одно слово так изменилось по мере развития общества? Какие слова в нашем языке, по вашему мнению, могли бы пройти через подобные метаморфозы?

+120
327

0 комментариев, по

8 228 174 2 359
Наверх Вниз