Священная агония (Hin Helga Kvöl) и пляжный отдых Алекс

Как они связаны?

Опосредованно, скажем так. Но весьма конкретно.

Hin Helga Kvöl - новый альбом исландской пост-метал группы Sólstafir. Вышел он 7 ноября. И зацепил нас с соавтором Ольгой Гусевой неимоверно, как говрил мой дед Александр Дмитириевич.

Этот альбом писался в студии звукозаписи Flóki Studios, что расположен в город(к)е Сëрдауркроукюр (Sauðárkrókur), расположенном на севере Исландии в Скагафьорде (Skagafjörður). Всё бы ничего, но в том город(к)е всего 2 610 зрителейжителей.   Чтобы понять бездну моего личного удивления, лучше послушать эти композиции в хороших наушниках.

Ольга Гусева сдлала поэтический перевод заглавной песни альбома (очень близкий по смыслу и атмосфере к оргигиналу):

В Нифльхейме грохот, гремит звук копыт,
Превыше грома, до мозга костей.
Всадник силён, снова спешит.
Низвержен вновь ужас высей.
Близок зимы нескончаемой миг.
Смутно виденье,
В тумане огонь.
Смутно виденье,
В тумане огонь.

Свершается грядущее следом,
Всяк óтдал, что должен,
Пал град богов, и каждый разбужен.

Кровь отступает.
Взор темень пронзает.
Пламень небесный пасть жадная алчет.
Асы уйдут, та зима их поглотит.

Пылает огонь,
Всех и всё яро гложет.
Пу́стынь, из жерл кровенеющий пламень.
Сильнейший из асов повержен.
Волк пожрал солнце,
Свет звёзд исчезает.

Послушать песню: Hin helga kvöl, by Sólstafir

*

А при чём здесь "Пляжный отдых Алекс", спросите вы? 

Смотрим главу 6 Четверг. Греттислёйг :

Рурик повёз Алекс купаться в Греттислёйг, термальную купальню на берегу того самого Скагафьорда.

Рурик, как всегда, был немногословен, он в основном красноречиво молчал, и иногда поглядывал на Алекс. От этих взглядов внутри у неё что-то пробуждалось и, как бы поточнее выразиться, подрагивало. С Алекс, вообще, происходило что-то странное. Ей вдруг захотелось запеть. К сожалению, песен она не знала и всегда считала, что у нее нет слуха и, вообще, еë голос — противный и писклявый. И она запела молча. При этом у неё возникло ощущение, что сидящий за рулём мужчина прислушивается к её молчаливым песням и пытается вникнуть в их смысл. А когда Рурик почувствовал, что запас еë неозвученных песен иссяк, он включил радио, и Алекс отметила какую-то щемящую мелодичность меланхоличной инструментальной музыки, какая в обычном настроении вызвала бы у неë приступ зевоты.

– Рурик, а почему мы едем так далеко? Более близкого места для купания в очень тёплой воде нет? Я читала, что у вас много горячих источников, – наконец Алекс изрекла что-то вслух.

– Это особое место. С ним связана одна легенда. Считается, что Греттир грелся в этой купальне после того, как переплыл с острова Драунгей на берег фьорда.

Алекс понятия не имела, насколько далеко этот остров от берега фьорда, но переплыть любое расстояние в ледяной воде океана – это небывалый подвиг.

– А кто такой Греттир?

– Герой нашей очень известной саги. Правнук викинга. Хочешь, расскажу?

А перед купанием наши герои заехали именно в тот город(ок), где Sólstafir писали свой новый альбом "Священная агония" (название населённого пункта из соображений гуманизма в романе я указывать не стала):

Не свернув к месту назначения (Алекс увидела указатель), они доехали до маленького городка, где пообедали в небольшом придорожном кафе. (Очевидно, нескучная ночь всё же изрядно истощила силы мужчины, но и Алекс была не против перекусить.)

Вот такая интересная связь.

И да, этот пост относится к моему постоянно действующему флешмобу  о реальной локации (месте действия произведения. Хотя в этом романе все места действия абсолютно реальные.

Буду рада, если захотите поучаствовать во флешмобе о реальном месте действия вашего произведения. И, конечно, вашей обратной связи по поводу музыки и "Пляжного отдыха Алекс".