Отгадка на загадку...
Автор: Елена Чаусова...которую я загадывала вот тут, про общеславянскую легенду, которая легла в основу сюжета второй истории "Агентства удивительных услуг". А потом совсем забыла про это блог написать 
Исправляюсь, хотя из названия уже все понятно. Разрыв-трава, называется у разных славянских народов по-разному. Отвор трава - сербский вариант названия. И сербский же вариант одной из легенд о разрыв-траве - про ежика - попал в текст. (У болгар в той же легенде охотятся на черепашку).
— Давайте по порядку, сперва моя кража, потом ваше убийство… Значит, вор пробрался в особняк по соседству с вами — и вынес оттуда ценности.
— Пока что звучит вполне обычно… — Кайлен пожал плечами.
— Вот только замок черного хода и запор на сейфе, который он вскрыл, рассыпались в труху.
— В черную?.. — уточнил Кайлен, подняв брови.
— Так вы знаете, что это за дрянь!
— Само собой, знаю… но история паршивая. Это липовское колдовство, разумеется, подпактное. Очень-очень сильно подпактное, потому что сами видите, что творится…
— Так а почему я ни о чем таком не знаю?..
— Потому что, Шандор, ты онгурец, а не липовец. Иначе сам бы уже догадался, всем липовским детям эту сказочку в детстве няньки и бабки рассказывают. Нужно найти ежа…
— Какого ежа?!
— Обычного, лесного. Выследить его до норы, а потом, когда он уйдет, натыкать у входа в землю толстых длинных гвоздей, как частокол. Еж вернется, увидит, что вход в нору закрыт, убежит и вскоре придет обратно с травой в пасти. Коснется он ей гвоздей — и они рассыплются в пыль…
— В черную?.. — повторил Шандор недавний вопрос Кайлена.
— Именно, в черную. Тут надо хватать ежа и отбирать у него траву, которая называется расковник или детелина, или отвор трава. И с ее помощью ты сможешь отпирать любые замки.
— Так что, липовские колдуны и впрямь ежей в лесу ищут?!
— Нет, конечно. Я же говорю, это сказочка. Сам знаешь, таких в народе много — поверх крупиц настоящих знаний за время существования Пакта чего только ни напридумывали. Про ежа неправда, а про траву — правда, ее можно добыть. И наш вор знает, как это сделать.
Разрыв-травой можно, по легенде, отпереть любой замок - и украсть, соответственно, что угодно. А если тебя все-таки поймали, то выбраться из-за решетки, опять же, с помощью разрыв-травы. Этакая панацея для преступников. Легенд про нее и про способы ее добычи - великое множество. В том числе, ее образ частично пересекается с образом цветка папоротника: мол, цветет она только раз в году, на Иванов день. И добрая половина этого фольклорного изобилия попала ко мне в текст. Потому что решительно невозможно его не использовать. Вот та же легенда про ежика... ну как можно мимо нее пройти?..