Субботнее, сегодня смешное(?)
Автор: Елена СтаниславоваНе секрет, что такая штука, как смешное (то бишь юмористические элементы) повышает интерес клиента к продукту (это я как бывший интернет-маркетолог помню; таких штук несколько, но мы сегодня о смехе).
Поэтому сегодняшний субботний отрывок в поддержку вечного флешмоба Марики Вайд будет содержать элементы юмора. Правда, оговорюсь, что юмор этот несколько специфичный.
Процитирую фрагментик из "Саги о Ньяле":
Когда они подошли к дому, они не знали, там ли Гуннар. Они сказали, чтобы кто-нибудь сначала подкрался и разузнал, и уселись на землю. Норвежец Торгрим поднялся на крышу. Гуннар увидел в окошке его красную одежду и нанес ему удар своим копьем. Торгрим поскользнулся, выпустил из рук щит и упал с крыши. Он подошел к Гицуру и его людям, сидевшим на земле. Гицур посмотрел на него it спросил:
– Ну что, дома Гуннар?
Торгрим ответил:
– Сами узнаете. Я знаю только, что его копье дома.
И он упал мертвым на землю.
Образец юмора так называемых викингов (= раннесредневековых скандинавов и исландцев, в данном случае - именно исландцев). С их точки зрения, это смешно.
Однако в рамках флешмба нужен отрывок из собственного произведения.
Вот:
Хоть иногда на Видара и наваливалась тоска по родине, казалось ему, что Хаминьгья, хорошая удача, решила вернуть ему должок – в походе всё пока что складывалось без особых проволочек. И он с улыбкой вспомнил вчерашний вечер и разговор с Хаки Крикуном, самым молчаливым человеком, которого Видар когда-либо встречал.
Речь за кружкой мёда как раз зашла о прозвищах, и у изрядно захмелевшего Хаки всё-таки развязался язык. Вот, дескать, прозвище у Видара — Вороний Глаз. Так какая всё же птица имелась в виду – ворон или ворона?
Всё-таки перебрал вчера Хаки. Неужто забыл он засаду на Извилистой Реке за волоком, когда острый глаз Видара вовремя заметил вздрогнувшую без ветра ветку? Или запамятовал Хаки, как стремительный Видаров топор спас ему жизнь? Будь то глаз не ворона, проворонил бы Видар опасность, и ушёл бы Хаки в посмертие раньше времени.
Это, в нашем понимании, юмористический отрывок (Víðarr ok Saldís. Три зимы вне закона, а именно глава четвёртая)
Очевидно?