Дура в космосе (Dumb woman in space) (Ужасы, фантастика, 2024)

2125-ый год. Грузовой корабль «Симбионт», принадлежащий расе Чужих, бороздит космические просторы. Чужие или К'сорры – это разумные насекомые, внешне напоминающие гигантских богомолов с кристаллическими экзоскелетами. Их общество построено на принципах коллективизма, логики и эмоциональной сдержанности. Они ценят эффективность, практичность и терпеть не могут бесполезные разговоры. «Симбионт» перевозит оборудование, топливо и редкие минералы на дальние колонии Чужих.

Во время рейса сенсоры корабля фиксируют сигнал бедствия, исходящий от небольшой спасательной капсулы. Капитан К'тилл, прагматичный и несколько ворчливый, сначала не хочет отвлекаться от графика, но его первый помощник К'ларг, более молодой и любознательный, настаивает на спасательной операции. Внутри капсулы они обнаруживают человека – лейтенанта Эллен Рипли, единственную выжившую после катастрофы грузового корабля «Ностромо».

Рипли находится в состоянии шока и истощения. К'сорры, никогда ранее не сталкивавшиеся с людьми, окружают ее заботой, помещают в медицинский отсек и предоставляют лучшие условия, какие только могут быть на грузовом корабле. По мере восстановления Рипли начинает общаться с экипажем. И тут начинается настоящий кошмар.

Сначала Чужие находят рассказы Рипли интересными. Они с любопытством слушают о Земле, о человеческой цивилизации, о путешествиях в космосе. Но довольно быстро монологи Эллен приобретают все более мрачный и жалобный характер. Она часами рассказывает о своей тяжелой жизни, о предательстве мужа, о неблагодарных детях, о низкой зарплате и о том, как ее все достало. Она постоянно перебивает, задает риторические вопросы, и в целом демонстрирует все «прелести» бытового нытья.

Первым не выдерживает К'ларг. После нескольких часов выслушивания истории о том, как Рипли не везет с мужчинами, он впадает в ступор, начинает бессвязно бормотать фразы из ее монолога, а затем внезапно выбрасывается в открытый космос. Капитан К'тилл списывает это на неизвестную земную болезнь, но вскоре понимает, что происходит что-то гораздо более страшное.

Остальные члены экипажа один за другим начинают демонстрировать признаки психического расстройства. Они становятся раздражительными, апатичными, теряют способность концентрироваться на работе. Кто-то начинает биться головой о стену, кто-то пытается выгрызть собственные внутренности, а кто-то просто застывает в оцепенении, бесконечно повторяя фразы из жалоб Рипли. Корабль постепенно погружается в хаос.

К'тилл, будучи самым старшим и опытным, дольше всех сопротивляется психическому воздействию. Он пытается изолировать Рипли, заткнуть ей рот, даже убить ее, но ничего не помогает. Ее нытье проникает повсюду, как вирус, разъедая разум К'сорров. Он анализирует записи ее разговоров, пытаясь понять, что же в них такого разрушительного, и приходит к выводу, что это не содержание, а сама форма, бесконечный поток негатива и бесполезных жалоб, к которому их рациональный разум совершенно не приспособлен. К'тилл вспоминает своих детей, еще находящихся в личиночной стадии, свою любимую матку, ждущую его возвращения, и понимает, что не может допустить, чтобы этот психологический ужас добрался до их родной планеты.

В финале, потеряв весь экипаж и понимая, что другого выхода нет, капитан направляет «Симбионт» прямо на ближайшую звезду. Он записывает последнее сообщение для своих сородичей, предупреждая их об опасности, таившейся в безобидной на первый взгляд землянке. Корабль взрывается в ослепительной вспышке, и последнее, что слышно в эфире, это бесконечное, монотонное нытье Рипли, прерываемое лишь торжествующим криком капитана К'тилла.