"Финист Ясный Сокол" - русифицированный, детский вариант "Чёрного Отряда" Глена Кука
Автор: Евлампий Агафонов
Было это в стародавние времена. В конце прошлого тысячелетия. В те года́ я впервые погрузился в увлекательнейший мир "Чёрного Отряда" созданный Гленом Чарльзовичем Куком. Уже не помню прочитал я на тот момент первую книгу, или был ещё в процессе, но тут, как на грех, по телебаченью в тысячный раз показывали шикарнейшую сказку "Финист Ясный Сокол". Смотрю я, и поражаюсь количеству совпадений и отсылок.
Судите сами:
Картаус - Властелин.
У Властелина есть свои взятые: Фингал, Кастрюк (некий аналог Меняющего Облик), безымянный карлик (Безликий?) - повелитель пауков.
Есть некий говорящий ворон - не совсем понятно кто это - какой-то из взятых в облике птицы, или же это какое-то демоническое существо наподобие Пса Жабодава.
Писарь Яшка - естественно Костоправ.
Воевода-батюшка - Капитан.
Финист Ясный Сокол, непобедимый рукопашник - естественно Ворон.
Алёнушка - Душечка, Белая Роза.
Причём, деревня Алёнушки, точно также, как и деревня Душечки подвергается нападению тёмных войск. Ну и, естественно, Алёнушку, как и Душечку, спасает Ясный Сокол (Ворон).
Кастрюк превращает Финиста в оборотня - некая отсылка к форвалакам.
Старушки Веселушки - Гоблин и Одноглазый.
Агафон, ну к примеру - Каштан Шед.
Анфиса в таком случае - Лиза Делла Бовок.
В общем, мои драгоценные, живите теперь с этим. Теперь и вы (хотите вы этого или нет) буде смотреть этот великолепный фильм именно под такой призмой. Ну, а почему я, в конце концов, один должен мучиться...
Ну и, как говорится, пользуясь случаем, тем, кто желает вновь погрузиться в мрачный и притягательный мир созданный Гленом Чарльзовичем Куком, имею честь представить первую книгу Костоправа:
https://author.today/work/374419
Надеюсь, что вам будет интересно.