Субботний отрывок: выпуск 63

— Честь дома Фу для тебя ничего не значит?

Мать говорила долго. Очень долго, чтобы удержать внимание на каждом слове. Юэминь не отрывала взгляда от медленно спускающейся к полу пушинки. Хрупкие лучи, очень похожие на острые иглы инея, таяли в желтоватом свете масляных ламп, теряя очертания.

Интересно, это баланс в духовных меридианах до сих пор нарушен, или смешанные чувства стали причиной висящего в голове тумана?

Когда она пришла в себя, мать тут же стала отчитывать за самоволие. Юэминь опустилась на колени сама — ноги не держали, напоминая кукольные. А поскольку ругали её слишком долго, хотелось лечь прямо на прохладный пол и закрыть глаза. Голос матери временами казался глуше, растворяясь в воздухе, словно призрачные «иглы» заблудившейся в доме пушинки. Наверное, так выглядит приближение истинной смерти?

— Мо Юэминь, я к тебе обращаюсь!

— А? — она оторвалась от созерцания пушинки и в недоумении посмотрела на мать.

Чего та хочет? Её согласия на брак? Но так ли важно, получат его в этом доме или выдадут замуж по воле владыки Царства мёртвых? Никому нет дела до желаний крошечной песчинки.

— Песок под ногами не интересен до тех пор, пока не попадёт в чьи-то туфли… — обречённо бросила в тишину Юэминь и вновь нашла глазами пушинку.

Та беспомощно лежала на боку — несколько «игл», образующих нежный ореол вокруг тёмного центра, сломались. Совсем как её сердце… которое осталось там, на промёрзших от ночного ветра ступенях, ведущих к Залу правосудия.

— Что ты бормочешь, Минь-эр? — сердитым тоном поинтересовалась мать. — Поняла, о чём я говорила? Нельзя думать лишь о себе!

О себе? Юэминь горько усмехнулась. Разве не о погибшей сестре были все её мысли?

Рядом горестно вздохнула Янъи. Достанется бедняжке! Страж У тоже находился в комнате, только его дыхание выглядело слишком тихим — не уловить, если духовные силы истощены так же сильно, как у неё этим утром.

— Матушка… Янъи ни в чём не виновата. Это я приказала следовать за мной в Лофэн.

— О, небеса! Да кого волнует жалкая служанка? — мать вскочила на ноги, покинув высокий резной стул, на котором сидела, вмиг потеряв присущую ей величавость. – Кто просил её идти с тобой в столицу? Все кости за такое переломать мало!

Левую щеку Юэминь обдало резким потоком воздуха — У Шусянь сдвинулся с места, и она не могла понять, к кому он поспешил на помощь: к рассерженной матери или к ней, готовой вновь потерять дыхание?

Но всё оказалось куда проще. Страж У преклонил колено и, склонив голову, протянул госпоже дома сложенную пополам бянь.

бянь — оружие в виде плети в виде прикреплённых к рукояти туго перевитых кожаных ремней; вес бянь мог достигать 5 килограмм и по силе удара равнялся железному пруту

Да у него совсем нет совести! Юэминь представила, как бянь пустят в ход, и едва не лишилась чувств. Нежная Янъи такого наказания точно не вынесет.

— Если госпожа желает наказать, пусть накажет меня, — голос У Шусяня был до тошноты спокойным. — Духовное тело Янъи не выдержит твоего гнева.

— Здесь Минь-эр больше остальных заслужила порку, — со вздохом отозвалась мать. — Или я в твоих глазах похожа на Лай Вэйся, наказывающую слуг без разбора?

К облегчению Юэминь страж У опустил бянь и вежливо повинился:

— Прошу прощения у госпожи, я сказал лишнее!