Понедельничный флешмоб - отсылки в книге
Автор: Елена ВесенняяПрисоединюсь к флешмобу от Руслана Бирюшева — делиться отсылками, пасхалками, камео в своём творчестве.
Действие моих книг происходит в далёкой-далёкой галактике в другой Вселенной, но немало объектов, событий, произведений искусства и прочего отсылают к известным земным вещам. Да и герои порой косвенно цитируют хорошо знакомые нам фразы (невольно, ведь для них самих это обычные слова без подтекста).
В первой книге «Пути дракона» герой, подлетая к Планете Гончих, пытается что-нибудь узнать о ней:
Рой поискал в бортовом справочнике информацию, сведения оказались скудными:
<…>
Заканчивалась статья фразой: «Планета в основном безвредна, если приземляться в ненаселенных районах».
Разумеется, это…
…лёгкая отсылка на «Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса. В «Путеводителе для путешествующих по Галактике автостопом» статья, посвящённая Земле, состоит из одного слова: «безвредна». А «В основном безвредна» называется заключительная часть пенталогии.
Или вот отрывок из дневника правителя:
Запретил дракону называть себя хозяином. Пёс его знает, как у него получается, но произносит так, что напрочь дискредитирует идею. Ортус в ответ процитировал Стансворда: «Что значит имя? Космос пахнет нефтью, хоть космосом зови его, хоть нет». Поговорили о межгалактической литературе семнадцатого периода, не сошлись в толковании магнум опуса Сентябрина, сгоряча сослал зелёную скотину на неделю в башню. Какого цербера я вообще начал с драконом о литературе разговаривать?
Здесь отсылок целых две (или даже три):
«Что значит имя? Космос пахнет нефтью, хоть космосом зови его, хоть нет» — скомбинированы фразы «Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови её, хоть нет» из «Ромео и Джульеты» и «Во всей Вселенной пахнет нефтью», которая встречается у Бертрана Рассела, который ссылается на другого человека… в общем, первоисточник найти непросто и есть сомнения, что там вообще были Вселенная и нефть, но в русскоязычном пространстве устоялась такая версия фразы.
«Не сошлись в толковании магнум опуса Сентябрина» — а по словам Д’Артаньяна, он собирался драться с Арамисом из-за расхождений в толковании одного места из Святого Августина.
Остальные отсылки найдите сами. 
Или подождите неделю, может, ещё о каких расскажу.