Новый рассказ и байки о туризме

Автор: Анна Алиот

Получила разрешение опубликовать рассказ, который прошёл конкурс и вошёл в сборник "По тропам башкирского фэнтези" (Литрес).

"Щепка и Батыр или сказ о том, как Шурале без бороды остался" - современная сказка по мотивам башкирского фольклора. Юмор, горе-туристы и ненавязчивая мораль :)

В далёком от аулов и городов лесу живут герои старых сказок - леший Шурале, хозяин озера Теренкуль и болотник Хазгул. Однажды к ним заезжает пара туристов. Возмущённая поведением людей нечисть научит их уважать природу и разрешит свой давний спор.

Обложку мы с нейросетью как смогли, так смогли, не обессудьте. Знаете, как трудно вытащить из неё классического Шурале? 😂 

Но есть красивая иллюстрация из сборника от Лубы Карасик:

Пару комментариев от автора о том, кто встречается читателю:

-Леший Шурале - известный персонаж башкирских и татарских сказок. Это довольно неприятный тип – заставляет людей плутать лесными тропами, а то и вообще защекочет до смерти. Самая известная сказка – про глупого шурале, которого обхитрил ловкий дровосек, и прищемил ему пальцы колодой. (Загляните в стихотворение Габдуллы Тукая “Шурале”, оно есть на русском и совсем короткое - такая прелесть).

В моей сказке Шурале дровосеков не любит - обиделся.

Водяной - персонаж куда более дружелюбный, но и он людьми обижен - сколько коней у него увели эти удалые егеты! Кони в башкирском фольклоре часто из озёр выходят, почти как греческие лошади из моря.

Болотник Хазгул - известен как знахарь, знает толк в зельях. Так что и помощь именно болотника неслучайна.

В тексте есть парочка национальных обращений, в принципе они кажутся мне понятными из контекста, но всё равно поясню:

кустым - обращение старшего к младшему родственнику, близкое к нашему  “братишка”

агай - уважительное обращение младшего к старшему - к старшему брату, старшей сестре, дяде 

егет - юноша, молодец. Джигит :)

История про превратности туристической жизни  частично списана с личных впечатлений. 

Однажды сплавлялись мы в Карелии, поход занял около недели с ночёвками в лесу и прочими атрибутами туристического быта. И вот там-то было и пробуждение под горластых птиц - так я впервые увидела соек, и неудачливых товарищ, который поставил палатку и не заметил, что она оказалась аккурат под чьими-то заброшенными на ветку и повисшими на шнурках кроссовками, с которых нещадно капало всю ночь. Он и камнем их сбивал, и ножом на палке пытался срезать. Палатка порвалась сперва от упавшего камня, потом с длинной палки соскочил нож, потом мы надорвали животы от хохота… в общем, палатку пришлось переставить.

Ну и как было не пошутить про то, что туристическая снаряга горит со скоростью сто долларов в час? Лысый в рассказе не зря так о своей мембране переживал.


Очень громкая Сойка

Утро в лесу


Автор образца 2017 года. У меня не было каски, я сплавлялась в велосипедном шлеме)) 

139

0 комментариев, по

3 413 93 217
Наверх Вниз