А вы любите читать книги или слушать?
Автор: MennadВот я визуал до кончика волос. Мне нужно смотреть. Я люблю возвращаться назад, люблю проскочить вперед. Глазами все понятно. Вот глава, тут прокрутила, там кнопкой назад вернулась. Тут понятно диалог пошёл, тут новый абзац.
А вот на слух я часть деталей не успеваю уловить и начинаю терять интерес. Но так уж вышло, что темп нашей жизни вырос, и на "спокойно почитать" времени очень мало. Зачастую я могу себе позволить лишь прослушать книгу пока еду по делам.
И знаете, что я заметила? Что к озвучке текст нужно редактировать. Например, глазами я понимаю, что пошел диалог. А наслух, без обращения это не сразу улавливаешь. А еще, когда читаешь имя главного героя раз десять на странице, тебя это не напрягает. А вот при чтении вслух этот повтор начинает резать ухо. А еще бывают нестандартные словосочетания. Ты такое прочитаешь и не запнешься. А когда услышишь, в голове "Чё? Что за?".
Не зря редактор говорит, читай свои тексты в слух. Я читаю, но за собой таких косяков не замечаю.
Но к чему я все это пишу? Да к тому, что аудио формат, по моему скромному мнению, более удобен для большинства пользователей. Поэтому я пошла его осваивать и как слушатель, и как автор.
Мне посчастливилось. Я в гурппе "У Рыжих Авторов" познакомилась с отличными чтецами. Да и АТ подсуетился, конкурс организовал. И теперь у меня тоже есть аудиокниги и пара озвученных рассказов. Результат мне очень нравится.
Поэтому я хочу порекомендовать вам чтецов с кем работала.
Светлана Шеклеина — замечательный профессионал. Приятный голос и обалденная передача эмоций. Очень ей благодарна за моих "Коротышек". Все четко и без плаксивости. Просто огонь!
Павел Ломакин. Многие его знают и слышали. Особенно он здорово читает классику. Но мне повезло, он согласился озвучить мою повесть "Я".
Загадка, жительница АТ. Не профессионал, но как с душой она озвучила мою фантасмагорию "Подарки для плохи ребят"! Заслушаешься! Там даже двери стучат и ступени скрипят! Зайдите, послушайте!
Александр Авгур — мастер своего дела. Читает, как говорил Грибоедов устами Фамусова: "с чувством, с толком, с расстоновкой!" Мой семейный ужастик "Одна сатана" в его исполнении меня просто ошарашил. Я не ожидала, что такой простенький рассказ можно так эффектно прочитать.
Огромное спасибо от меня Кулёме. Она смогла озвучить рассказ, очень дорогой мне. Эта история никому из чтецов не давалась. А тут звёзды сошлись! И пусть в озвучка любительская. Она мне очень дорога. С ней рассказ стал домашним и уютным. Я очень довольна, и рада, что у моей "Зои" наконец-то появился свой голос.
Что я могу еще добавить? Да только попросить вас, мои друзья, послушать их работы.
Ведь что главное для автора? Чтобы его читали. А для чтеца важно, чтобы его слушали.
Всех люблю! Ваша Mennad!