Убедил?

По АТ гуляет флешмоб, в задаче которого убедить читать ваши книги. А я же попробую сделать обратное — убедить вас НЕ читать. Всего лишь одной фразой заставить задуматься, а стоит ли вообще открывать книги этого автора? Ведь не исключено, что он не дружит с головой, раз в его тексте встречаются такие построения фраз и ужасные словечки, словно сорвавшиеся с языка Гласа Саурона.

Итак.

1. «Клубок со змеями»

— Великий царь лабарна хатти Мурсилис, да защитит его Тешуб-Тарку, не встречается с какими-то там... наемниками.

2. «Сирруш»

Ловко орудуя руками и быстро переставляя ступни, Шанкар, не затратив особых усилий, достиг вершины холма и остановился возле массивных деревянных ворот крепости.

3. «Хенемет-Амон»

— Это не сын какого-то вельможи или писца, это даже не сын хери-теп-аа-сепат, это сын пер-А, АА-Хепер-Ен-Ра!

4. «Призрак Миноса»

Мое воображение рисовало обширную площадь с шатрами и лавками, клетками с леопардами и львами, погонщиками слонов и самих хоботатых, длинношеих камелопардов

5. «Царь девяти драконов»

Ван примет тебя, почтенный гун, и да осветит Шанди вашу встречу.

Ну как? Убедил? Правильно, бойтесь. По отзывам некоторых, данный автор не в ладах с головой и словом, а книги его входят в топ «стилистического ужаса» всея АТ. Ссылки не даю, дабы сберечь нервы и здоровье.