Мнение по "Усопшие. Книга 1"

С данной серией ранобэ я познакомился очень-очень давно в формате просмотра экранизации. Аниме сериал 2010 года я пытался смотреть очень давно, даже не помню когда. Но в тот момент сильно неискушенный молодой ум побоялся продолжать и ограничилось все первой серией. ( страшно было ппц). Позже я вернулся к сериалу уже с большим бэкграундом и вполне спокойно его досмотрел. Однако, такой добротный хоррор все-таки надолго запечатлелся в моей памяти. 

И всё-таки перейдем к книге. 

Беря новый томик в руки, я уже мало что помнил из конкретных событий. Только вехи, переломы в сюжете и атмосферу. И тут случилась отчасти похожая с аниме адаптацией история. Я бросил. Только вот причина была другой. 

По сюжету - в горной глухой деревушке Сотобе идет размеренная жизнь. Стареющий поселок с кучей местных традиций и "тараканов" очень враждебен к новым людям. Замкнутые социальные связи и устоявшийся порядок в деревне нарушают новые владельцы участка склона над деревней, где воздвигают особняк в диковинном для Японии европейском стиле. Для местных это из ряда вон событие и вокруг новых жильцов этого особняка начинают плодится всякие дурные слухи.  

Это по сути аннотация книги с задника обложки. Даже слегка урезанная. Потому что она по сути забегает вперед паровоза. Даже в урезанном формате отчасти. 

Теперь о сюжете от меня - Вначале идет затравка вообще неясная тому кто не смотрел аниме. Потому что это конец всего произведения. Повествование такое что думаю мало кто поймет что там вообще произошло. Дальше все скатывается к простой экспозиции - тянущейся вяло и монотонно. Тучи имен и персонажей - жителей деревни разного чина: от священника до работников кафе, от новоприбывших жителей ( не из аннотации - оосбняка -  а простых редких приезжих, которые мало понимают местные порядки и через которых автор как раз может провести ликбез не сильно выбиваясь из повествования) до потомственного врача местной клиники. Истории и предыстории их жизни, жизни их предков пусть и не какие то объемные, но весьма и весьма подробные. С одной стороны, это создает широкий и очень интересный срез жизни в японской глубинке, но с другой...Очень нудно. и даже вроде как события только фоном слегка прорывают завесу этого бесконечного описания и событийных диалогов, которые мусолят одни и те же темы, но между разными персонажами оп нескольку раз.

Да, наверное тут заложен смысл. Так показывается как опасность медленно и незаметно подбирается к деревне и то, что вначале это все мелочи которые в одну картину не складываются. Тем не менее, это рассуждение идет с позиции человека смотревшего аниме и знающего весь сюжет. Книга в этом плане раскачивается до удури медленно. 

Как читатель я не смог, и где то на середине книги, я оступился. Просто надоело, стало скучно. Томик осел ан полке на добрых полгода. 

Сейчас же у меня выдалось настроение и я взял и... дочитал томик. Ближе к концу начали брезжить более яркие ( не в плане эмоционального окраса, но по важности для сюжета)  события, но пока все же дело идет слишком как по мне медленно. Даже после всех начавшихся в деревне потрясений, пусть пока и ограниченного масштаба. 

Даже разбирать отдельные события не вижу смысла. Пока они не ушли дальше второй серии аниме. То есть это прям самое начало сюжета. 

Язык в клиге сильно отличается от современных ранобэ. Он более классический, более походит на стандартную стереотипную книгу, по крайней мере в моем мировоззрении. Он в целом не душный. не шибко тяжелый, но очень подробный. В описаниях и распространенности этих описаний в частности это заметно. Деление деревни на районы, хитросплетения улиц и как что куда могло пройти проехать. Распорядок дня больницы и его работников. Отношеняи семей и социальные институты в деревне. не говоря уже о ландшафте  и природе. Прям очень подробно. 

Хоть персонажей и много, основные из них по моим прикидкам двое. Врач и священник. Два друга. Хоть сюжетных линий больше,  и каждая как-то влияет на сюжет. Но эти двое выделяются. И по роли в обществе и по роли в общем ( не событийном) сюжете. По аниме точно не помню выделиться ли кто то еще, но пока так. 

Отношения прописаны хорошо у всех персонажей. Джае не помня имен ты вспомнишь что в кафе владелица дружит с одной из работниц, у которой есть двое детей и у которой нервное расстройство по поводу родительской тревожности. Подруга беспокоится за нее, и в диалогах старается подбирать формулировки чтобы ее не провоцировать лишний раз. И так с каждым. Подруги - где одна простушка навязывается другой, но думает что дружат они вместе и очень крепко. В отношениях внутри семьи главного врача, где свекровь и невестка как молот и наковальня. Везде родственных и дружеским отношениям автор уделил много внимания, если уж не текстового так внутри своей головы. 

Презюмируя, я хочу лишь сказать, что книга неплоха как продукт литературный. Это однозначно качественный текст с специфическим содержанием, которое не найдет широкого читателя в нашей среде. В отличии от аниме- адаптации. Слишком долго, слишком незатейливо что ли, как-то пресно и по хрестоматийному написано.  

 Отчасти превращая обзор в высказывание вслух собственных переживаний, скажу, что я как-то перечитал собственные рукописи "В плену грез". И знаете что? Текст мне очень понравился. В том плане, что сейчас текст выходит скуднее, не так похож на книгу в моем понимании. Да, он не ужасен, но некая неуловимая эссенция в нем в недостатке.

Это книга как раз мне напомнила о том чего не достает. Живость - не как динамика, а как глубина. С этим у "Усопших", каким бы оксюмороном это ни было, всё в порядке. Фокус не на скорости повествования, а на детальности событий и их последствий. На персонажах и житейских перипетиях. Как бы мне не было временами скучно, история читалась. И сказать что мне не понравилось я не могу. Дроп был это факт, но в основном от того, что ожидания после аниме были иными. Хотелось поскорее "впиться зубами в плоть" главных событий. А книга меня мариновала , отчего я подутомился.

Если уж на то пошло,  даже Гарри Поттер мне понравился меньше с точки зрения , "авторского языка". Более поверхностно как-то все идет там. Может дело в языке, и на русском читается вольготнее. Сомневаюсь, что дело только в этом, хоть и сделаю сноску. 

В саммо конце, я посоветую познакомится с историей "Усопших" ( в том или ином виде) тем, кто любит аниме, тем кто любит непривычные книги, и тем кто любит жутковатые истории ( правда тут нужно именно адаптацию смотреть- пока книга совершенно не про ужасы). 

Рокси Слоуф