Отзыв. Милорад #Павич. Звездная мантия
Автор: Камарго#опрочитанном
Странная книга, игры с подсознанием, как и другие у Павича. Смесь слов и дословия, астрологии и снов, смены жизней и любви, идущей через все воплощения.
"Мало кому дано увидеть Сон всех снов, Сон надо всеми снами, но и им не ранее того, как будет подан знак". 
Взаимосвязь между людьми и собственной судьбой, которой ты идёшь, чаще неосознанно. Все на все влияет, время - условно, как сама жизнь и придумано людьми. А отношения меняются - от незрелой, почти детской любви - влюбленности, через дружбу, ненависть к потере взрослой, но больной любви. Сложно находить понимание даже на одном языке. Иногда слова лишь мешают. Когда-то давно, при строительстве Вавилонской башни, люди стали ссориться на тринадцати разных языках. Но с таким уровнем мысли могли перессориться и на одном. Может, только посмотреть на что-то с разных сторон? Ведь не просто слова изменились, но менталитет.
"Учение утверждает, что человеческая мысль не бывает прямолинейной, но, как только к ней прикоснется любой из вышеупомянутых языков, она превращается в улицу с одностороннем движением. И вот для того, чтобы понять мысль, для того, чтобы понять ее истинное значение, ее надо перевести на тринадцать разных языков. И тогда в междузначии рождается истина. Истина, следовательно, содержится не в языке, а в междусмыслии разных переводов одного и того же текста".
Истину Павич ищет в отношениях, в их смене с воплощениями в разных временах - через сны, пьесы, переписку и дневник. Находя старые книги, раскрывая тайный код чтением "крест-накрест" и на разных языках. Встречаясь с призраком при поисках своего дома. Пытаясь вылечить потерянную любовь и заболевая самой. Отравленная страхом настоящего, расколовшегося под бомбёжкой, разрушенного на твоих глазах мира... Что ждёт впереди?
"Мне грозило одиночество, которое было страшнее бомб и ракет. Я знала, что у человечества есть только одно будущее. Испокон века - только одно, и запасного будущего нет. Как же я могла его ненавидеть? Но теперь и я увидела, что это будущее отвратительно, что оно несёт нам ужас".
Люди взрослеют, но войны не прекращаются. Разные знаки зодиака, языки и перспективы - общаться становится все проще. Но многим это не нужно, им лучше всего говорить языком силы. Тем, что не ищет согласия или любого другого разговора, но заставляет делать так, как требуется.
Что это за странный сон, где от всех спрашивают мнение, но от этого ничего не зависит? Где псевдо интересом к личности отвлекают внимание от происходящего с целыми народами? Где так развита культура и не снижается агрессия? Где можно общаться на десятке, если не сотне разных языков и десятками, если не сотнями способов, но выбирается гипноз, НЛП, манипуляции и оружие? Язык и слова все чаще становятся таким же опасным и плохо наведенным оружием.
Посмотрите вокруг себя, что мы делаем друг с другом? В попытке получить любой ценой правоту, признание, уважение или любовь. Безусловно, то есть, не договариваясь и не давая взамен того же. И считая себя вправе требовать всего этого. "Ты же этого достоин" подзуживает реклама.
Красота и любовь все ещё могут спасти мир. Но этого нужно просить, к этому - обратиться за помощью... Каждому из нас...
Май 23
#яписатель #публицистика #символ #магический_реализм