Аудио-АТ. Выпуск 3. Наталья Жильцова. Тень

Продолжаем наш обзор аудиокниг авторов АТ.

И в этот раз мы расскажем не о грядущей, а об уже законченной озвучке. Полтора месяца назад нами была завершена работа над созданием аудиоверсии финальной книги цикла Натальи Жильцовой «Тень». Наталья не так давно стала твердым автором АТ, и мы этому ужасно рады, так как сотрудничаем несколько лет, сотрудничеством довольны и аудиокниг Натальи у нас много, как изданных, так и запланированных к изданию. Да и автор отличный и популярный! 

Сотрудничество с писателем началось с серии «Глория», но постепенно стало бурно расширяться. На наше счастье все сложилось так, что практически все аудиоправа на книги Натальи попали в «1С-Паблишинг», ну кроме «Темных королевств», которые мы прошляпили. За цикл «Тень» пришлось побороться с одним из издательств, параллельно сделавшим предложение автору.

Когда мы только-только проанонсировали начало озвучки, к нам начали поступать негативные комментарии. Мол, зачем вы это делаете, существует любительская самопальная озвучка, она многим нравится, займитесь лучше озвучкой новинок. Понимать тот факт, что на лицензионном рынке никакой озвучки нет, а есть она лишь на торрентах, общественность не всегда желала.

Мы, разумеется, проявили терпение и настойчивость, ведь серия «Тень» - одна из лучших книг Натальи и во многом знаковая для автора. А старое вино, как известно, с годами не становится хуже. На озвучку была утверждена Марина Никитина. По нашему мнению – это один из сильнейших женских голосов в аудиосегменте. Ее для нас открыло агентство Frontline Creative, предложив кандидатуру чтеца на открытое голосование при выборе исполнителя аудиоверсии романа Ольги Громыко «Верные враги». Марина в этом голосовании уверенно выиграла, и мы партнерам сказали, что этот голос они могут смело предлагать при кастингах на проектах и дальше.  В случае с озвучкой «Тени» мы решили, что именно такой исполнитель способен показать, что наша озвучка старого и уже имеющегося в любительском варианте цикла книг не напрасна.

Удалось это или нет - судить слушателям. Но мы ни капли не жалеем о своем решении и очень рады, что озвучили эту серию. На АТ книга называется «Проклятие некроманта» и продается единым цифровым «кирпичом». Все 4 книги в одной, причем первую можно читать бесплатно!

https://author.today/work/46679