Отзыв. Хорхе Луис #Борхес. Сообщение Броуди. Сборник рассказов

#опрочитанном 

"Жизнь требует страсти" - наверное, это можно сказать обо всех новеллах-эссе Борхеса. И в каждой из них она есть. То ли это соперничество, то ли старая вражда, а, может, и дружба... Про людей, нет только про любовь мужчины и женщины, есть про многие другие формы взаимоотношений. Друг, наставник, соперник... А ещё о многих привычных вещах или понятиях, непривычный взгляд. 

"Время не делится на дни, как состояние на сентаво или песо: все песо одинаковые, тогда как любой день, а то и любой час - иные".

Вот тебе и время - деньги. Да, связь прямая есть. Но все же - различные субстанции, по-особому скроенные и наполненные. Каждый день, каждая минута имеет свои смысл, глубину, наполненность, одним словом, особенности. 

"Вдобавок признание в поступке превращает действующее лицо в свидетеля, в кого-то, кто наблюдает событие, повествует о нем и уже не является его участником".

Отношения со временем и с грехом - тоже тема Борхеса. Постепенно острота теряется и ты можешь выступать свидетелем, вспоминая. Спустя много лет актуально ли раскаяние? Да, но если твоя совесть, "голос Бога на Земле", не очерствела и не заснула. 

"Очередность слов в любом сообщении придает неоправданно большое значение называемым предметам - ведь каждое слово занимает какое-то место на странице и какое-то мгновение в мыслях читателя". В это о том, как мало мы думаем о собеседнике, перед тем, как что-то сказать или написать. А ведь это - задача автора и говорящего - чтобы тебя услышали и поняли. И сможешь ли ты донести свою мысль зависит только от тебя. 

Вот в новелле "Евангелие от Марка", например, читал гость писание аборигенам, пока они не поняли его буквально. Подвиг просвещения ли это? Вряд ли. Но понять чувства Христа, преданного людьми, можно. 

Был бы другой итог при иной очередности слов? Это решает каждый для себя сам. Но в Евангелие весь порядок задан. Для всех людей, в том числе и совершенно незамутненных. 

И простота эта преподносится без оценок - не как благо, которое утратил современный человек. И не как оголтелый цинизм, нам давно непонятный. Автор вообще не ставит оценок. Он описывает некие ситуации и мы уже сами обращаем внимание на какие-то из них. Смотря, что отзывается.

Есть ли правильное или ошибочное в мире Борхеса? Да, но, как правило, если кто и делает эти выводы, то сам герой, не автор.

Август 23 

#яписатель