Отзыв. Хорхе Луис #Борхес. Книга песка. Сборник рассказов

#опрочитанном 

Новые миры Борхеса. А в каком-то смысле старые, но на новый лад. И сильна тема двойничества - рассказов, тем. О чем сам автор пишет в послесловии. Интересно здесь то, что он пришел к выводу о бессмысленности предисловия. И комментарии лучше давать после новелл. Чтобы читатель уже составил мнение. 

Здесь и разговор с самим собой. И тема разрушенного, поруганного дома. И смена приоритетов с возрастом и обстоятельствами. Фанатизма и, как ни странно для Борхеса, страсти. Во-первых, он обычно не пишет на эту тему, как и о любви. Видимо, по примеру советской литературы, считает мелкотемьем. А во-вторых, сам он называет тему этой новеллы - о любви, но это не так. 

"Годы не меняют нашей сути, если она у нас вообще есть".

Очень интересно говорит о словах. Раньше - о книгах и библиотеках, а теперь - об одном слове или фразе, в котором есть все. 

"Слова - это символы, они требуют общих воспоминаний".

"Самые славные подвиги меркнут, если не запечатлены в словах".

Очень высокие требования к тому, кто пишет песни, к сказителю или скальду. 

"Все прекрасно, однако ничего не произошло. Кровь не побежала по жилам быстрее. Рука не потянулась к луку. Не сбежал румянец со щек. Не раздался боевой клич, не сомкнулись ряды, чтобы противостоять викингам". 

И ответственность за то, что удалось коснуться запретного, для человеческого уровня совсем не предназначенного. 

"То, что мы с тобой испытали, известно как Прекрасное и запретно для людей".

И здесь есть тайна и конфликт. Ведь осваивоить навыки - это только первая ступень развития. И плох тот поэт, кто не стремится к большему. Но на этом пути есть граница дозволенного человеку. И только тебе решать, останешься ты ремесленником или рискнешь шагнуть в безумие... Возможно, смысл в том, что с определенного момента ты себя там уже не контролируешь. А внешние обстоятельства тебе сразу неподвластны. 

"Единственная тайна - это время, бесконечное переплетение прошлого, настоящего и будущего, всегда и никогда".

А ещё говорят, что время - четвёртое измерение и оно придумано человеком. И существует только для него. В ряде языков нет будущего времени. В древний славянский язык будущее время тоже пришло с опозданием. 

"Видишь то, что понимаешь... Но дикарь не воспринимает Библию миссионера, а пассажир корабля видит снасти по-иному, чем команда. Если бы мы в самом деле видели мир, мы бы его понимали".

И описываем мы то, что видим. Не просто так, если одну и ту же тему пишут разные люди, это будут различные описания. Опыт, внимание, приоритеты, восприятие, характеры, даже география или психологические состояния имеют значение!

И вот находится странная Библия, без конца и начала, без порядка, как песок. И человеческий разум видит врага и любопытный трофей в непостижимом. 

#Память_Шекспира

А это - подсоединение к чужой памяти. Станешь ли сам гением, если подключишь память такого? Воссоздашь ли его биографию, используешь его опыт или потеряешь себя? 

"Человеческая память - не сумма пережитого, а хаос неведомых возможностей". 

На самом деле такой вопрос задавался часто, но в контексте - подражать ли? Нужен ли второй Шекспир, Вольтер, Дюма, Байрон... И так далее? Художники проходят период подражания, копирования. Но и они учатся, оставляют его за спиной, находят свою манеру. Эти навыки остаются как некая Энциклопедия искусства. 

"Владея энциклопедией, вовсе не владеешь каждой ее строкой, каждым разделом, каждой страницей, каждым рисунком; просто владеешь возможностью все это при необходимости узнать".

И начинаешь мечтать избавиться от чужого - опыта, людей... Ты только таскаешь его за собой, как чемодан без ручки.

Август 23 

#яписатель