Джо Аберкромби. "Немного ненависти".

«Немного ненависти» – первая книга Джо Аберкромби из новой трилогии. Трилогии, которая, по слухам, уже написана целиком, и оставшиеся две книги только ждут своего часа, притаившись на жёстком диске компьютера Виктора Голланца – бессменного главреда и владельца издательства Gollancz. «Немного ненависти» описывает события, произошедшие спустя почти тридцать лет после того, что случилось в цикле книг, объединенных названием «Первый закон». Действующие лица здесь – прямые наследники героев «Первого закона», в меру сил продолжающие дела своих родителей. А продолжать придётся, поскольку времена наступают крайне неспокойные. Союзу вновь угрожает опасность: власть на Севере перешла к молодому вождю, исключительному подонку с наполеоновскими амбициями. Неспокойно и внутри государства: народ устал от бесконечных войн и налогов, и какие-то темные личности готовят массовый бунт. Как будто мало этих бед, в столицу возвращается сам Байяз, первый из магов, главное занятие которого, как известно – быть в центре любой масштабной катастрофы. И, по возможности, этой катастрофой управлять. В общем, начало весьма и весьма многообещающее.

Нужно сказать, что книга исполнена, как всегда у Аберкромби, на высшем уровне мастерства. От батальных сцен не оторваться, сюжетные нити сплетаются в сложную, удивительно яркую ткань, персонажей не то что видишь – ими живёшь. Текст держит от первой до последней буквы, и, когда он заканчивается, хочется ещё. Особенно приятно то, что Джо пустил на страницы нового произведения добрую половину старых, самых ярких и полюбившихся нам героев из "Первого закона": Глокту, Ищейку, Бремера дан Горста, Чудесницу, Кальдера, Джезаля, Сульфура. А, да, ещё Трясучка. Куда ж без него, он всегда там, где начинается заварушка. Работа такая.

Теперь о минусах. Их два. 

Первый минус: лютый, бешеный, явно искусственный дисбаланс мужских и женских характеров. Я всегда выступал за гендерное равенство, люблю читать о хорошо прописанных женских персонажах, да и у меня самого во многих текстах действует пара разнополых главных героев. Это интересный приём, потому что мужской и женский взгляды на события сильно отличаются, дополняют друг друга, играют контрапункт и просто красиво взаимодействуют. Словом, ребята, я не шовинист, а очень даже наоборот. Во многих ситуациях там, где герой-мужчина потерпит фиаско, героиня-женщина может подставить своё хрупкое (а иногда и вполне крепкое) плечо и раскрутить сюжетный маховик на новый виток. 

В "Немного ненависти" главных мужских персонажей всего трое. Один – туповатый самовлюбленный рубака, другой – громила с вьетнамским синдромом, то и дело впадающий в состояние берсерка (привет Логену Девятипалому), а потом пускающий слезу над трупами, а третий – безвольный никчемный повеса, алкаш и бабник. Зато каковы героини-женщины! Они образованны, умны, прекрасны, физически развиты, сыплют афоризмами и виртуозно владеют холодным длинномерным оружием. Таких мерисью в "НН" аж семь. Простите мой французский, но это просто Нетфликс какой-то. Разумеется, каждая из этих девушек по отдельности – отлично выписанный персонаж, живой, классный и цельный. Вот только их вдвое больше, чем героев-мужчин. Где ж тут равенство? К тому же, Аберкромби едва ли не на каждой странице выдаёт устами одной из героинь боевые лозунги о мужской никчемности и женском превосходстве. А, учитывая, что в "НН" описывается мир примерно уровня нашего восемнадцатого века, подобная массовая эмансипация смотрится смешно. 

О втором минусе даже говорить как-то неловко. Речь о твисте, который лег в основу чуть ли не главного конфликта; можно сказать, без этого конфликта теряет смысл половина сюжетных ходов. Не буду спойлерить, просто скажу, что твист этот – древнее греческой трагедии и наивнее романов Лидии Чарской. Бессильный, искусственный сюжетный ход, который можно встретить в каждом втором мексиканском сериале или индийском кино. Остается надеяться, что Джо сумеет вывернуться и в следующей книге деконструирует этот чудовищный троп с присущим ему юмором и цинизмом. 

В остальном роман вышел умный, местами страшный, местами весёлый, местами очень трогательный. Маст рид для любого любителя современного темного фэнтези. Аберкромби – очень сильный автор, и здорово, что его фантазия идет рука об руку с трудолюбием и творческой плодовитостью. В общем, ждём второй том трилогии.

Кстати, если кто может – читайте в оригинале. Джо Аберкромби отлично пишет по-английски, а вот переводят его у нас традиционно плохо.