Впечатления №232. Жоржи Амаду

 Обратим наше внимание за океан, друзья. Бразильский писатель, журналист, общественный и политический деятель. Один из наиболее известных бразильских профессиональных писателей. Объёмом тиражей уступает только Пауло Коэльо. (Хотя, сказать по чести, не отношусь к верным почитателям этого мастера пера)

В 1961 году избран членом Бразильской академии литературы. Автор романов «Бескрайние земли», «Габриэла, гвоздика и корица», «Пастыри ночи», «Дона Флор и два её мужа», «Лавка чудес» (экранизирован по сценарию Амаду в 1977 году), «Тереза Батиста, уставшая воевать», и других. На русский язык переведена большая часть произведений писателя за исключением романов «Страна карнавала», «Какао», «Пот» и «Открытие Америки турками». Многие произведения были переведены неоднократно, например, первый перевод «Капитанов песка» на русском языке вышел в 1952 году, позднее публиковались переводы Ю. А. Калугина (1976), А. С. Богдановского (1987) и Е. И. Беляковой (2000).

Романы Амаду неоднократно ставились на театральной сцене и экранизировались. Один из наиболее известных фильмов в России — «Генералы песчаных карьеров» (1971, США), снятый по роману «Капитаны песка». В 2011 году внучка писателя Сесилия Амаду создала свою киноверсию, повторяющую название романа и ставшую её первой самостоятельной работой в кинематографе. Фильм Сесилии стал первой экранизацией этого произведения в Бразилии, хотя творчество Амаду служило литературной основой для киноработ и телефильмов уже не один десяток раз.

Не сказать, чтобы слишком внимательно приглядывался к этому, несомненно почетному автору, но кто ж из нас хоть раз не слышал о Генералах песчаных карьеров? Тогда они были на слуху едва ли не в каждом дворе. А вот в бумажном формате, увы, не читал. Поэтому с радостью уступаю место более компетентным коллегам. Кто знаком глубже с этим автором, друзья? Кто что читал? Поделитесь мнением, будет здорово.

Спасибо!