Отзыв. Хорхе Луис #Борхес. Создатель. Музей. Интервью. 25 августа 1983

#опрочитанном 

Борхес пишет много о мире разума и снов, пересечении с реальностью. Здесь же зеркала, встречи с самим собой и циклы. И сходство с Милорадом Павичем. 

"Судьбе по нраву повторения, варианты, переклички".

Кто создаёт окружающий мир? Сам человек, его представления? Погружение в мир, кем-то созданный и многими поддержанный - не всегда даёт "правильный" эффект. Так растили европейских детей в культуре индейцев, и не получали новых соплеменников. Вырастали чаще с чувствами противоречивыми к воспитателям. Вспоминая по-доброму, убивали при случае. Впрочем, бывало и наоборот, маленькие индейцы росли в европейском пансионате, в цивилизации. И тоже не принимали ее...

"Камни тоже хотят быть всегда камнями, и век за веком остаются ими, пока не рассыплятся в прах".

Возможно, рождение именно в данном культурном контексте имеет высший смысл. Во всяком случае, второй язык не настолько родной, как первый. Все равно, хоть слегка, но двоюродный. 

"Ибо литература начинается мифом и заканчивается им".

И этот миф может быть создан человеком, настроен, доведен до своего понимания. Кажется, что мир мы начинаем понимать, когда выстраиваем логические связи, через разум. 

"Некто задаётся целью нарисовать мир. В течение многих лет этот человек населяет пространство образами провинций, царств, хребтов, бухт, кораблей, островов, рыб, комнат, инструментов, светил, лошадей и людей. Незадолго перед смертью он открывает, что этот неспешный лабиринт отображает черты его лица".

Но как быть с ощущениями или чувствами, которые вообще не объясняются логикой? Зато они влияют на отношения, на место человека в мире. И оно может очень сильно отличаться от того, что он сам думает о себе и о мире вокруг. 

"Произвести цивилизацию - это уже много, но это не приводит в восторг. Цивилизованная страна может превосходить варварскую, но при этом не быть интересной". Ведь что такое цивилизация по Борхесу? 

"Это больше порядка, и в общем смысле больше культуры". 

И этому противостоит мощь тигра, поклонение человеку действия, как предку. Вот только, отмечает сам Борхес в интервью:

"Жизнь человека действия, наверное, интереснее для того, кто ее изучает, чем для того, кто проживает ее". 

Наверное, поэтому именно "Создатель" получился наиболее личным сборником. 

"Грехопадение - это неспособность осознать, что мы в Раю".

Мы вообще не очень проживаем настоящее, как утверждают психологи. Больше всего находимся или в прошлом, или в будущем. 

Борхес же говорит, если он пишет о неких системах, это ещё не значит, что он их исповедует. Скорее уж исследует, "использует в своих целях". 

Сентябрь 23 

#яписатель