Источник:)

Так в переводе на русский назывался западногерманский тряпочный каталог Квелле. Его зачем-то возили в ссср, а вот зачем - х/з. А моей родной тёте его зачем-то привозила её двоюродная сестра, вышедшая замуж за чешского гэбиста, жившая в Праге. В качестве идеологической диверсии/интеллектуальной отравы? Зачем она привозила кучу гранатовых украшений и т.д., а назад везла цветной телевизор и т.п., это было понятно - спекуляция:)