Всё те же реки

Классические истории всегда в ходу. Если их не читают, то делают на них римейки :)

Почти одновременно с советской классикой - современным прочтением "Волшебника Изумрудного города" - вышла очередная "история о том, как все было на самом деле" от западных коллег по "Волшебнику Оз", фильм "Злая".

Фильмы, конечно, получились совершенно разные, но а).оба по одному сеттингу и б).оба обрываются на полуслове, как сейчас модно, так что сравнить хочется чисто машинально.

И сразу скажу: несмотря на то, что американский фильм - по сути мюзикл, не имеющий почти ничего общего с классической историей - Волшебная страна в нем показана гораздо лучше, чем в нашем. Ближе даже к образам от Волкова и Владимирского. Плюс ихним, низачот нашим, увы.

Впрочем, в американском кино сделали классическую академку, сразу заставляющую вспомнить "Блондинку в законе". Но - смотрится хорошо.

Ну и "повесточка" у западных коллег тоже в полный рост. Среди ключевых персонажей белых - раз-два и обчелся. Кстати, из них практически ни одного положительного. Есть и инклюзивность в виде... да неважно. Все всё поняли.

На выходе имеем красивый мюзикл, который отлично смотрится на большом экране, начисто рушащий родное представление о классической сказке.

Ну и не для детей, конечно, хотя в фильме всё пристойно.

Итог?

Не все режиссёры нынче уважительно относятся к первоисточникам. Но, как по мне, лучше уж снимать откровенный стёб, как западные коллеги, чем натягивать сову на глобус, как наши...

Увы.