Улица Лиса

Продолжаю самопиариться с конца списка.

Однажды мне попался карманный справочник для таксистов и милиционеров об улицах Харькова, изданный где-то в 80-х годах. Там я и наткнулся на это двойное название.
Улица Лысая есть в районе Холодной горы уже пару сотен лет. Как и соседняя Лысая гора, эта местность в свое время была безлесной, все деревья появились после её массового заселения.
Вероятно, на этой улице деревьев было совсем уж мало, кто знает, вот и увековечили. 

Так и была улица Лысой до начала активной советской украинизации 1920-30-х годов. Тогда и появились на ней первые таблички с украинской транскрипцией "Лиса". Люди читали их, как привыкли, по-русски, вот и получился некий рыжий пушистый зверёк, который прижился в речи горожан. Старожилы называли без изменений. 

Пришлось зафиксировать путаницу а справочниках. 

https://author.today/work/418781

Решил обыграть это в виде поучительной сказки, с детским призывом к миру и дружбе  со всеми. Как получилось, читайте сами. По-моему, наивно.