«Граф Волков»

Автор: мария-фернанда

Наша совместная с Архипом Матусовом поэма (или даже постмодернистский роман в стихах, а точнее в онегинских строфах) «Граф Волков» наконец-то закончена и полностью опубликована. А началась работа еще 5 июля прошлого года с предложения Архипа "потренировать малые формы". В прошлый раз мы, кстати, тренировались на триолетах, тогда у нас вышло что-то вроде "литературной дуэли". С "Волковым" же получилась уже полноценная работа в соавторстве с обсуждением сюжетных ходов, редактированием и всем прочим. Ну и заодно с тренировкой поэтических мускулов мы поиграли в литературную игру: в тексте множество отсылок к произведением русской и зарубежной классики. Мелькнул ближе к концу "вурдалак" Кандид Касторович Тарелкин. И даже к известному рассказу Акутагавы есть отсылочка, правда, не очень заметная. Не говоря уже о том, что весь сюжет заимствован из известной сказки. Анахронизмов и неточностей в тексте тоже много (так и было задумано). Ведь на самом-то деле князь Мышкин приехал в Петербург не на Витебский вокзал (который тогда еще назывался Царскосельским), а на Варшавский, но Варшавский вокзал просто не влезал в строку. 

Надеюсь, что наша поэма доставит вам положительные эмоции. Спасибо всем! 

99

0 комментариев, по

2 346 9 212
Наверх Вниз