Готический нуар с элементами ужасов “Сны разума”

Произведение Сны разума (в английской версии Fogbound Mind) завершено!

Название происходит от “Сон разума рождает чудовищ” офорта Франсиско Гойи. Произведение родилось из экспериментов с метафорами и синергией (неожиданным сплавом идей, например: Золушка + киберпанк, римский легион + покемоны (“Кодекс Алеры” Джима Батчера)).

Для художеств с метафорами идеально подходит нуар, а для синергии я придумал Psychonauts + классический английский детектив whodunit. И присыпал сверху готикой, стимпанком и разными поджанрами ужасов (сможете определить, какими именно?).

Писал я на русском, но с английским в голове. Странная штука: фразы вроде “завтрак чемпионов” или “милый, я дома” звучали в переводе натуральнее, чем в оригинале.

К финалу может показаться, что я выдохся. Да. Так и есть. Писать было тяжело, но, как мне кажется, это пошло на пользу: главный герой тоже испытывал ментальное истощение, и эта усталость объединила нас.

Популярности “Снам разума” я не пророчу. Когда я искал в сети, как писать нуар, один из пунктов было привыкание к безызвестности. Но там же было сказано, что нуар – мрачный беспросветный жанр, а писать метафоры и надтреснутый сарказм главного героя было чертовски весело. Так что тот мануал был, мягко говоря, не совсем точен.

Но для продолжения у меня есть несколько зацепок: Джоселин, Туман, Бедлам, другой псионик, другие поджанры ужасов (как я мог пропустить Silent Hill?).