Вопрос к читателям. Точки над i во вселенной "Миров Нового Михаила". Нужно, можно или нет?

Автор: Владимир Марков-Бабкин

Привет, друзья!

Тут у нас дискуссия образовалась. Как правильно поступить, чтобы читателям было понятно и удобно. Во вселенной "Миры Нового Михаила" не только альтернативная реальность и параллельный мир, но и само слово мир неоднозначно пишется в тексте. Напрягает ли читателей такое написание? В качестве примера то же самое слово "МИР". В современном русском языке слово Мир имеет два значения - мир, как отсутствие войны, и мир, как Земной шар, планета. Пишется одинаково. До реформы столетней давности писалось Мир - как согласие, спокойствие, отсутствие войны и Мiр, как вселенная, человечество, планета. В МНМ встречается и так и эдак. Я предпочитаю привычно писать "мир", Виталий пишет "мiр", равно как и САСШ и так далее. Всё бы ничего, если это не начинает проявляться буквально в соседних предложениях романа "Светлейший. 2022. Кровь Миров".

В связи с этим вопрос - имеет ли для читателя значение такое разное написание? Нужно ли свести к единообразию? Как писать в данном случае: "мир" или "мiр"? Удобно ли для читателя разнообразие в написании? Это даёт изюминку и атмосферу, или, наоборот, как-то раздражает. Это не единственные слова. Орфография и прочая грамматика могут быть в параллельной реальности какими угодно за минувшие сто с лишним лет. 

В общем, нужна обратная связь. Спасибо.

748

0 комментариев, по

45K 3 892 7
Наверх Вниз