«Звери рейха» Ян Монхаупт

Я говорил, что люблю интересные книги? Вот именно такую книжку я сегодня и посоветую. При этом в каком-то смысле уникальную. Вроде бы столько уже написано исследовано по Германии тридцатых годов, но вот книжка «Звери рейха» Ян Монхаупт – во всех смыслах уникальна, так как впервые на русском языке издаётся исследование по весьма необычным аспектам тогдашнего режима. Причём эти моменты, насколько мне известно, у наших исследователей прошли мимо внимания. Это животные Рейха.

Мы привыкли к тому, что домашние и дикие животные окружают нас всю жизнь, и часто даже не задумываемся, какое место они занимают в нашем разуме и чувствах. Мы просто ими пользуемся или стараемся избавиться от паразитов… И сами зачастую не задумываемся, как животные влияют на наши эмоции и мышление. Вот к примеру сравниваем человека с котиком или свиньёй… Перенося потом отношение с животного на человека? Совершенно верно. Про это и задумался Ян Монхаупт, к слову автор нескольких книг по истории взаимоотношений человека и животных.

Книга «Звери рейха» как раз и посвящена тому, как нацизм не просто использовал зверей, но и на основе «обратного» формирования образов, сначала на животных, а потом перенося с животных на людей применял методы конструирования идеологии и массового сознания. Исследование даёт обзор целого ряда животных олени, собаки, свиньи, кошки, лошади и так далее. При этом особенную ценность книги придаёт очень необычная манера исследователя. Сначала он разбирает, какое место исследуемое животное занимало в «реальном» мире, в жизни и экономике. А дальше – как образ этого животного влиял на «виртуальное», встраивался или формировал те или иные моменты идеологии. При этом зачастую «реальное» и «идеологическое» сочетались совсем не так, как хотелось бы нацистам, порождая причудливые результаты. Хорошо разобрано и почему так происходило.

В общем со всех сторон очень стоящая и ценная книга, особенно сегодня. И отдельно отмечу для такой хорошей книги сделали просто прекраснейшее издание. Это и белая мелованная бумага, и сохранённые иллюстрации оригинала. И очень качественный перевод Марины Васильевой, которая не просто смогла сохранить все важные моменты и исторические нюансы оригинала, но и донести в переводе многие сложные моменты до читателя понятными словами не теряя смысла. А также большой библиографический список по теме в конце. В общем пример очень хорошего и качественного научного издания, которое одновременно доступно просто любителям истории и не профессионалам.

Читать на бумаге: Книги. Издательство АСТ 2025 г.