Отсылка к киноклассике
Автор: Александр НетылевТрадиционно присоединяюсь к бессрочному флэшмобу от Руслана Бирюшева (https://author.today/post/614702). И сегодня у нас снова отсылки генерирует Дан из "Незримой" трилогии. Будучи попаданцем он имеет культурный код, характерный для современной России, - и знакомые каждому из нас фразы вспоминает порой не к месту)
— Молодой господин, — поклонился один из евнухов, — Человек извне пытается проникнуть на территорию дворца. Нам применить силу, чтобы выдворить его?
— Нет, — покачал головой Дан, — Пропустите его. Его семья под моим покровительством.
Это уж точно звучит благороднее, чем «Я сплю с его сестрой».
Только когда Куан прошел на территорию дворца, Даниил осведомился:
— Информация конфиденциальная?
Судя по взгляду мальчишки, вопрос остался непонятым.
— Ну, нужно ли держать её в секрете от всех, кроме нас? — попробовал пояснить Дан.
В ответ Куан махнул рукой:
— Да какой там секрет! Скоро весь город будет знать! Потому я и поспешил сообщить вам раньше, чем весть распространится!
— Тогда рассказывай прямо здесь, — ответил Дан, жестом подзывая евнуха Вона и шаманку Панчён.
Несколько секунд мальчишка потратил на то, чтобы отдышаться, — и, как показалось Даниилу, заодно чтобы придать себе важности и пафоса. А затем коротко выдал:
— Второй принц Шэнь Сяолун умер.
«Как умер, я не давал такого распоряжения!» — мелькнула неуместная мысль.
(с) "Незримые часы" https://author.today/work/296543
Откуда же эта фраза?
"Служебный роман", разумеется.