Ведьмак от Нетфликса. Как встретили сериал за рубежом
Автор: Степан КаймановЕсли суммировать впечатление по первым сериям: смотрибельно, но не захватывающе. На западе сериал встретили прохладно, средняя оценка на метакритике 50 из 100. Несмотря на внушительное кол-во негров и негров-эльфов в кадре, которые очень сильно мозолят глаза, ругают за обнаженку, за то, что сильные и независимые женщины как-то не слишком-то сильные и не слишком-то независимые, за неуважение к инвалидам, за замысловатые имена, которые сложно запомнить, и прочие замечательные вещи.
"Каждый раз, когда персонажи "Ведьмака" открывают свой рот, на вас вываливается бесконечный поток экспозиции: имена героев, их титулы, род занятий и дальнейший планы. Один герой даже начинает рассказывать об истории своей жизни мертвому ребенку - вот это и есть уровень диалогов, которые можно ожидать от "Ведьмака" (издание VOX)
"Понравится ли вам "Ведьмак", если вы фанат вселенной? Без понятия. Понравится ли вам этот сериал, если вы ничего не знаете о Геральте из Ривии? Возможно. Все зависит от вашего терпения. Если вам его не хватит, то положительные стороны адаптации, до которых добраться получается не сразу, могут вас разочаровать" (издание Hollywood Reported)
"[Ведьмак] - это первый сериал на моей памяти, который лучше бы разбавлялся рекламными паузами. В конце открывающей серии принцессе Цири сообщают, что ведьмак Геральт - это ее предназначение. К пятому эпизоду ситуацию повторяется снова. Вероятно, в конце сезона они наконец-то встретятся, но мое личное предназначение - больше никогда не смотреть этот парад уныния". (издание Entertaiment Weekle).