(Не)юный лингвист

Объявляю конкурс "(Не)юный лингвист". Главный приз — литературное желание!

Спокойно, сейчас объясню.

Сегодня опубликована 26 глава романа "Репродукция драконов" (ВОТ ОН). Глав всего 28, следовательно, мы с вами уже давным-давно на финишной прямой.

И вот, в 26 главе появляется, наконец, полноценная фраза на драконьем — "zhot hav’er ark’hev".

Предлагаю вам поиграть в лингвистов (юных и не очень) и попробовать в комментариях к этому посту ответить на ОДИН из двух вопросов:

1. Что означает фраза "zhot hav’er ark’hev"? Принимаются варианты как дословного перевода, так и смыслового.

2. Какой язык лёг в основу драконьего? Да-да, я по образованию ветеринарный врач, а не лингвист. Поэтому не придумывала язык "из ничего", а взяла за основу реальный. Не один из мировых, конечно, но гугл его знает.

Два человека, которые первыми напишут правильный ответ хотя бы на один из вопросов (или будут наиболее близки к нему) выиграют "литературное желание". То есть я, как фея-крёстная, исполню по одному желанию каждого из них.

Варианты желаний:

• отзыв/рецензия на любую книгу (вашу/чужую, электронную/бумажную)
• переписка в ЛС (возможен слив парочки спойлеров последующих книг цикла).
• изготовлю арт/обложку для вашего профиля или книги (могу и карту, если не сильно заковыристую). Рисовать не умею, работаю только с ИИ и Power Point. Качество работы будет таким же, как у всех иллюстраций к книге и в блоге. Обложку и карту мира делала сама)
• Что-то другое, по договорённости. Рассчитываю на адекватность желания, в рабство не пойду!)

Ответы принимаются до публикации главы 27 "Право выбора", то есть до утра вторника (7.00. по московскому времени).