"Голоса АТ": послеконкурсное...
Автор: Arkhip MatusovДрузья, вот и завершился конкурс "Голоса АТ".
Прежде всего - поздравляю победителей!
Собственно, в том, что в финалистах окажется BUCH'TEAM, я даже и не сомневался - сам сейчас потихоньку с удовольствием слушаю "Паргоронские байки" Александра и Ксении Рудазовых. Да, это командная работа, и это работа очень высокого качества!
Совсем недавно слушал в машине и бронзовых призёров. Хорошо написано, классно прочитано и... это тоже коллектив чтецов.
А вот на работу, занявшее первое место, если честно, я раньше не обратил внимания - ну, приличная ровная озвучка, но само произведение вне интересной мне тематики.
Зато с удивлением обнаружил свои работы в шорт-листе - причём не те, на которые я сам бы сделал ставку!
"Жи́ла" Ольги Лев, записанная совместно с Катериной Сычевой - ну, тут ещё понятно, тут "Серебряный Голос АТ" , и тоже "командная работа"...
...и "Знакомьтесь - Фефель" Анри Малле, добрая сказка, работать над которой мне было очень весело, но на которую из всех моих озвучек обратили едва ли не меньше всего внимания!
В любом случае, я сделал больше, чем сам от себя ожидал, и оказался в такой хорошей компании! Так что всем коллегам, с которыми мы соревновались - пламенный привет и поздравления!
А теперь, после завершения конкурса, я хочу рассказать о тех из прослушанных мною конкурсных работ, которые не стали победителями (или даже не вошли в шорт-лист!), но или понравились мне, как озвученные работы, или просто зацепили меня лично. Безусловно, исходный текст тоже имеет значение...
И прежде, чем я перейду к списку произведений, хочу сказать, что в некоторых из работ и у некоторых из чтецов мне категорически не нравится звук. И это касается в том числе и "весьма плодовитых" чтецов. Если я включил такую озвучку в свой собственный "шорт-лист", это значит, что мне очень понравилось само прочтение.
Ярослав Георгиевич Горбачев "Потерянная дочь" - у Майи Малиновской все озвучки великолепны (и работа из конкурсного шорт-листа тоже), но именно этот рассказ, куда более эмоциональный, я считаю едва ли не самой лучшей из всех работ на "Голосах АТ".
"Серебряный Голос АТ" Катерина Сычева прочитала на конкурс полсотни произведений, но из всех её работ на этом конкурсе мне больше всего нравятся вот эти две:
Ари Видерчи "Панфлейта" - прекрасная сказка, написанная человеком, хорошо понимающим и чувствующим природу, и как же слышится за строками сказки: волшебство и чудеса - здесь, рядом, всего лишь пройди по тропике в лес!.. Но, узреть их дано не каждому, ой, не каждому...
Екатерина Белозёрова "Мир без человека" - настолько замечательная фантастика в лучших традициях "золотого века НФ", что я сразу после прослушивания написал рецензию.
Ольга Голотвина "Шишига" - Александр Авгур, ещё более плодовитый конкурсант , подарил Шишиге Ольги Голотвиной совершенно неподражаемый образ. Вот прямо точка в точку.
Юмористическая повесть "Цып, цып, цып, хвостатенький! "Милы и Виктора Тарнавских, прочитанная Ниной Медниковой, собрала много лайков на конкурсе. Нина хорошо прочувствовала текст, слушается и вправду весело и с задором.
Замечательный, задорный роман (киберпанк-антиутопия!) Николая Зайцева"Семерка из козырей" озвучен Дмитрием Кузнецовым именно так, как он и должен звучать.
Удивительно, но следующие работы оказались обделены вниманием аудитории. Зря! Послушайте, это тоже одни из лучших озвучек с конкурса.
"Математическая рапсодия"Сиратори Каору прочитана Вячеславом Савельевым. Вячеслав все вещи читает в таком темпе, не всем это идёт, на мой вкус, но здесь - просто идеальное совпадение с образом.
Тимур Суворкин"Рассказ Сорокина" - отличная мистическая история, которую прочитал Константин.
...и наконец, совершенно трогательная история:
Кузьмина Ольга "Щенок дикой охоты" в замечательном прочтении Федорова Георгия Александровича.
P.S.: Я ещё далеко не всё послушал из отобранного с конкурса. Может быть, поделюсь потом ещё.