Отсылки в "Огне и снеге"

Автор: Александр Нетылев

Сегодня понедельник, и время для участия во флэшмобе отсылок от Руслана Бирюшева (https://author.today/post/614702). Но мне сегодня немного лениво. 

Поэтому я уделю внимание отсылкам в коротком рассказе "Огонь и снег" (https://author.today/work/404515). 

Отшельник горы Гуйлинь, что над городом Ву-Вей, отличался огромным ростом и монументальной фигурой. Весь покрытый зеленой шерстью, чем-то неуловимо похожий на свинью, он был обманчиво медлителен.

К чему эта отсылка? 

Помимо характерной внешности, обратите внимание на название горы. "Гуйлинь" - это прочтение иероглифов, которыми китайцы записывают имя "Гринч". Гринч - похититель Рождества!

Хоувей произнес тайное слово, и клинки в его руках вдруг выросли в размерах перед самым ударом.

Что за отсылка здесь?

Вырастающие перед самым ударом клинки - знаковый момент в неканоничной сцене боя Арчера с Берсеркером в первой экранизации Fate/Stay Night. Понравилась автору исходной ВНки, и тот задним числом приписал клинкам Арчера такую способность. 

— Стреляй по моей команде! — приказал он, чертя в воздухе знак Застекленного Пламени.

Странное название техники, правда? Но это тоже отсылка. 

"Разлука Орхидеи и Повелителя Демонов". Застекленное Пламя - "без пяти минут полуночная способность", которую герой осваивает буквально в последней серии. Оно как Адское Пламя, вокруг владения которым крутилась половина сюжета, но только не требует отказываться от чувств.

— Да! Мы победили! Это была славная победа!

Хоувей не разделил его энтузиазма.

— Дай Бог-Дьявол, чтобы она была последней на сегодня.

А это еще кто такой? 

"Светлый пепел Луны". Именно Богом-Дьяволом там называется повелитель демонов.

И самая главная отсылка, раскрываемая прямо в тексте: 

И стоило ему это сказать, как прозорливый Шешоу ощутил небесную энергию Владыки Северных Ветров.

Из самого Небесного Царства вторглись враги, привлеченные зовом священного древа!

Впрочем, троица слегка расслабилась, когда из небесной повозки вместо грозного, дышащего могуществом Владыки вышла хрупкая беловолосая девушка в голубом ханьфу — младшая Бессмертная, такая же ученица, как и они сами.

— Сюэ Гуньян приветствует учеников Повелителя Подземного Огня, — церемонно поклонилась она, как подобает благородному Бессмертному, уважающему своих противников, — Прошу вас пропустить меня к священному древу.

Что в имени тебе моем?.. 

Имя "Сюэ Гуньян" - это прочтение иероглифов, которыми китайцы записывают имя... Снегурочка.

+121
159

0 комментариев, по

16K 2 1 795
Наверх Вниз