История одной «фальшивки»

Сегодня я хочу поделиться тем, во что я вкладываю свои силы и любовь в последние месяцы. Это история, которая тянет за душу, словно старинный шёлковый свиток, хранящий аромат древности и благовоний, дождя и тайн древней крови. История под названием «Зелёный лотос». 

В её основе лежит культура Китая и Кореи, в частности, эпохи династии Чосон. Это то время, когда не было разделения на Северную и Южную. Страна была единой и называлась в честь последней правящей династии — Чосон. Мир, в котором честь значила больше жизни, слова могли быть остры, как мечи, а дворцы дышали опасностью. 

Главную героиню зовут Катерина. Или просто — Катя. Казалось бы, простое имя. Но, как и всё в этой истории, это имя выбрано не случайно. 

Всё началось с декабря 2024 года, когда я вдруг решила: хочу, хотя бы в общих чертах, понимать корейский язык. Понимать, как звучат фразы в дорамах на самом деле. Что прячется за строками, которые не попали в субтитры. Или, о чём говорят мои любимые айдолы в лайвах. Мы купили самоучитель и оформили подписку на уроки корейского языка. Так, постепенно я выучила хангыль. Удивительно логичный, и довольно простой алфавит, особенно в сравнении с китайскими иероглифами и тонами. 

И вот случайность, которой не существует. В корейском языке есть слово «가짜» (g/ka-jja) — звучит почти как Катя, но имеет негативное значение — фейк/подделка. 

Именно это имя произносит моя героиня — обычная студентка биофака, затянутая в магический мир, отвечая на вопрос императрицы. Императрица — тщеславная женщина, тщательно скрывающая свою уязвимость за шелками, властью и золотом. В прошлом получила травму, и утратила способность превращаться в дракона. И вдруг, чужестранка, с пыльными волосами, в непонятной одежде, и хриплым голосом в лицо называет её фальшивкой! Совпадение? Ущемлённая «обличительными» высказываниями, императрица не переносит публичного унижения. Так начинается история противостояния: императрица и «фальшивка». Драконы и магия. Дружба и предательство. Любовь и ненависть. И в центре всего этого девушка, которая, всего лишь, хотела выжить и вернуться домой. Но что, если в «фальшивке» больше истины, чем в тех, кто называет себя «богами»? 

Я ещё только распутываю нити этой истории, но одно знаю наверняка: Катя здесь не случайно. Хотя её имя не вписано в свитки судьбы. Не выжжено на древних табличках предсказаний. Для этого мира она лишь тень, неучтённая переменная. Но боги совершили роковую ошибку. Они впустили хаос в свои безупречные расчёты. Теперь их игра идёт не по правилам. Потому что Катя — это тот самый камешек, способный вызывать лавину. Тот лёгкий взмах крыла бабочки, что рождает ураган на другом конце земли. Тот единственный шёпот в тронном зале, что перерастает в клич революции. И даже боги ещё не понимают, какую бездну открыли.