Отзыв на книгу Ольги Тогоевой «Истинная правда. Языки средневекового правосудия»

Здравствуйте, друзья.

С вами Алёна Ершова с рубрикой «Частное мнение».

Сегодня будет обзор на так называемый научпоп, книгу Ольги Тогоевой «Истинная правда. Языки средневекового правосудия» из серии «Страдающее средневековье». Книга по аннотации издательства будет интересна историкам, юристам, филологам, культурологам, а также широкому кругу читателей, интересующихся Средневековьем.

Купила я ее по двум причинам. Первая прозаичная — сейчас как раз нарабатываю информацию по средневековому правосудию, правда, Английскому, а потому тот момент, что работа в первую очередь посвящена французскому средневековому праву, меня несколько огорчило. Хотя судебные дела, собранные в этой книге, компенсировали всё мое первоначальное уныние. Но об этом позже.

Вторая причина заключалась в том, что в оглавлении я увидела две темы, которые меня заинтересовали. И об этом подробнее.

В книге, на основе судебных документов, разбираются уголовные дела, которые рассматривал французский суд. В основном дела, связанные с колдовством, в период до появления «Молота ведьм» и охоты на ведьм. Дело Жанны д'Арк тоже есть, и достаточно подробно описанное, хотя после прочтения у меня возникло еще больше вопросов.

Так вот первое дело, которое меня заинтересовало — это процесс над «Безумной Марион». Его фабула мне хорошо известна, чуть ли не с института, а вот финальный приговор найти мне не довелось, и много лет я не знала, чем закончилась судьба несчастной Марион.

История на самом деле Шекспировская, и жаль, что никто до сих пор не взял ее в сюжет. А дело было так: в 1390 году перед королевским судом в Шатле предстала некая Марион за то, что она колдовством извела своего возлюбленного Анселина. Женщина полностью признала свою вину, сразу и без пыток. Что же она рассказала:

Пара жила в так называемом гражданском браке. Со слов женщины «в великой любви» и надежде «на скорую женитьбу».
В один прекрасный день Анселин действительно сказал, что женится, вот только на другой. Убитая горем женщина сначала в пылу гнева прокляла своего любовника, а потом пошла к колдунье. Та дала ей один рецепт, потом другой и наконец посоветовала сплести венки из определенных трав, бросить эти венки под ноги молодоженам во время танца. Марион так и сделала, но сожителя это не вернуло. Напротив, в скором времени мужчина скончался. А несчастная Марион, судя по тем причитаниям, что она выдавала под протокол, сошла с ума. Конец этой истории печальный, но характерный для конца 14 века. Марион и ее соучастницу колдунью казнили.

Но интересно даже не это, хотя автор очень подробно разбирает образ «злой» и «доброй» ведьмы, рассказывает как формировалось, как менялось представления о ведьмах. Интересно то, что в завершении автор делает смелый шаг, и накладывает историю Марион на схему В. Я. Проппа и получает типичный сказочный сюжет. В конце задается вопрос, не приукрасил ли судебный секретарь действительность, превратив описание судебного процесса в художественный текст? Увы, ответа на этот вопрос нет, в отличие от следующего дела, заинтересовавшего меня в этой книге.

История «Синей бороды» меня «не отпускает» очень давно. Во-первых, уж очень мало сказочного в самой сказке. Во-вторых, мое юридическое образование постоянно спотыкается на несостыковках, но сейчас не о том. А о том, что мимо главы «Сказка о Синей Бороде» я пройти не смогла. Собственно, на мой взгляд, всю эту книгу можно читать чисто ради этой главы.

Оказывается, у Синей Бороды был реальный прототип: барон Жиль де Ре, и был он ни много ни мало, а одним из сподвижников Жанны д’Арк, маршалом, вошедшим в Орлеан. Но обвинения его в колдовстве никак не были связаны с личностью Жанны. Скорее всего, причины были более банальны. Уход покровителя с одной стороны, огромные богатства и нежелание ими делиться, с другой. И вот здесь обвинение в колдовстве, как и в деле Марион, строится по классическому «сказочному» сюжету. Только вот на этот раз сказочный нарратив использован специально. Что позволяет предположить полностью сфабрикованное дело. И настолько хорошо этот сюжет лег на людские умы, смешался с местным фольклором, что очень быстро герой войны сделался Синей бородой.

Книга полна и других историй: печальных, жутких, волнительных. И хоть правосудие Франции не входит в зону моих интересов, книга меня увлекла.

А про Английское средневековое правосудие я расскажу чуть позже.