День 14. Писательские страхи
Автор: Александр НетылевУчаствую в майском челлендже от Таши Янсу (https://author.today/post/639401). Один день - одно задание. Задания на четные дни связаны с автором, на нечетные - с персонажами.
Тема четырнадцатого дня звучит так:
День 14. Какой ваш самый жуткий страх, связанный с писательством?
Вам знакомо произведение под названием "Еврей Зюсс"?
Это роман Лиона Фейхтвангера, писателя-гуманиста (!) еврейского (!!) происхождения, обличающий нетерпимость в обществе (!!!).
А еще это экранизация романа, снятая Файтом Харланом в 1940 году. Один из образцов-эталонов нацистской пропаганды, обличающий евреев как главное мировое зло.
Вот примерно того же самого я и боюсь. Что как и роман Фейхтвангера, мои книги извратят (будь то при адаптации, переводе, редакторской правке или просто в пересказе), исказив их идеи до полной противоположности. Что "Сердце бури" станет гимном нездоровым отношениям, а "Цена мира" - милитаристской агиткой... Ну, в случае "Незримых отражений" все, пожалуй, не столь фатально, но видеть их в качестве эдакой назидательной моралите я тоже не хотел бы.