История одного слова
Автор: Харебова-федорова ГалинаКонечно, никто не отрицает, что технологический прогресс осуществляют "физики"... Но и "лирики" не совсем остаются в стороне от этого увлекательного процесса. Иногда... и скорее идеями, а то и вовсе лишь словом, помогают инженерной мысли. Маленький пример. Насколько важно слово "робот" в повседневной, научной и технической деятельности? Ответ очевиден. Оно незаменимо. А ведь его автор писатель. Фантаст . Карел Чапек. В одной из своих пьес он назвал "искусственных, синтезированных людей" лаборами. От слова" labor" . Оно в переводе с латыни означает работу. Назвать-то назвал, смысл его устраивал, но вот звучание казалось "кривоватым". Поделился своей проблемой с братом. художником Йозифом Чапеком. Тот откликнулся не задумываясь:
- Так назови их роботами!
Это устроило писателя. Так и появилось на свет новое слово. Известное сегодня всем. https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=1857159545129394&id=100025060988010&rdid=IGaBdtqqpGaqwCO7