Аниме "Двенадцать королевств"
Автор: Андрей ГудковЯ решил продолжить писать об отличных, старых и малоизвестных или просто уже подзабытых аниме, которые далеки от современных штампов и клише аниме и которые можно порекомендовать даже человеку, который плюется от одного только слова "аниме".
На этот раз я хочу рассказать о необычном фэнтези и истории о попаданке, вышедшем в 2002 году сорока пяти серийном аниме "Двенадцать королевств" (оно же "Двенадцать царств"), снятом по серии книг "Хроники Двенадцати королевств" японской писательницы Фуюми Оно.
Об первоисточнике и аниме в целом
Цикл романов охватывает самые разные государства мира Двенадцати королевств и разных персонажей. Некоторые истории пересекаются, а некоторые нет. К сожалению, книги никогда не переводились на русский язык официально, а в сети можно найти любительские переводы лишь нескольких первых книг. Аниме же затрагивает только часть книг и к тому же, из-за проблем с финансированием, было снято лишь сорок пять серий, вместо шестидесяти. Тем не менее, основные сюжетные линии, затронутые в аниме, были закончены.
Важно отметить, что и книги и аниме вышли задолго до того вала попаданцев, которое накрыло российскую фантастику и фэнтези и уж тем более до цунами японских исикаев (те же попаданцы, только по-японски). Сам прием попаданчества в те времена не был заезжен до дыр и еще не оброс кучей штампов. Я бы даже сказал, что "Двенадцать королевств" - это попаданцы здорового человека.
Но обо всем по порядку.
Мир
12 королевств - это иной мир, созданный богами и живущий по их законам. Границы двенадцати царств нерушимы, а ими правят бессмертные императоры и императрицы, избранные по Воле небес священными зверями киринами. Пока император правит своей страной в соответствии с Волей небес, не нарушает законы богов и руководствуется справедливостью и гуманностью в своих решениях - в его стране регулярно растет кокос и охотно ловится крокодил, подданные богатеют и все идет замечательно. Но стоим ему отступить от этого решения, как земли перестанут плодоносить, начнутся засухи и ураганы, в лесах заведутся ужасные твари йома, и если правитель не воспримет эти предзнаменования правильно, то его священный зверь, кирин, заболеет болезнью шицудо и вскоре умрет. Император после гибели своего кирина не проживет и полугода. А страна после гибели правителя окончательно погрузится в полный хаос, пока на священной горе Хо в центре мира не родится новый кирин и он не выберет нового императора.
Стилизованная карта мира
Как не трудно догадаться, в создании своего мира Фуюми Оно опиралась на китайскую мифологию.
Мир Двенадцати королевств соседствует с нашим обычным миром, но пересекать их границы могут только кирины, йома и страшное стихийное бедствие, наподобие урагана, создающие проход между мирами. Через этот самый проход в мир двенадцати королевств и попадают обычные японские школьники...
Сюжет и основные персонажи
Аниме начинается со знакомства с обыденной жизнью главной героини Йоко Накаджима (Ёка Накадзима). Она обычная школьница с необычными для японцев рыжими волосами. Не смотрите на пестрое разнообразие оттенков волос в аниме, в настоящей японской школе у девушки может быть только черный цвет волос, красить волосы строго запрещено, и если её природный оттенок волос не черной, руководство школы может заставить её покрасить волосы, чтобы она не выделялась.
С похожими проблемами сталкивается и Йоко. В школе не верят, что её волосы рыжие от рождения, родители недовольны тем, что она выделяется и давят на ней, чтобы она перекрасила волосы. При этом Йоко старается вести жизнь примерной девушки и ученицы. Слушается строгих родителей, выполняет указания учителей, является старостой класса и вместе со всем коллективом участвует в травле единственной подруги. Последнее только потому, что она боится оторваться от коллектива.
Но жизнь Йоко резко меняется, когда в школу заявляется странный иностранец со светлыми волосами, после чего на школу нападают монстры, другие монстры спасают её, странный незнакомец вручает ей волшебный меч с волшебными же ножнами, а потом отправляет её вместе с двумя случайно попавшимися под руку друзьями в мир Двенадцати королевств
Йоко Накаджима и таинственный незнакомец, который представляется как Кейки
Что на самом деле случится с обычными школьниками в другом мире? Правильно, их тут же схватят как странных и потенциально опасных незнакомцев.
Юка Сугимото
Тихая и замкнутая одноклассница Йоко, вроде как является её подругой, но Йока боится, что об этой дружбе узнают в классе, поэтому вместе со всеми участвует в травле. Юка Сугимото ярая почитательница жанра фэнтези, поэтому ей, в отличие от Йоко, все понятно. Она с радостью бросается в другой мир, считает себя избранной и рвется служить императору королевства, в котором они оказались. В каком то смысле она выглядит как пародия на типичных фентезийных попаданок.
Икуя Асано
Друг детства Йоко и её любовный интерес. Асано встречается с Юкой Сугимото, но особо сильных чувств к ней не испытывает. Про него ничего особенного сказать нельзя, кроме как то, что он самый обычный японский школьник. Никаких способностей, никаких умений, никакого особого характера у него нет. И хотя это можно назвать спойлером, его судьба в мире Двенадцати королевств - это то, что на самом деле может ожидать попаданца в другой мир. Без знания языка, не понимая местных законов и традиций, без навыков жизни в средневековом мире...
Начало аниме стандартное для попаданческих историй. Главная героиня, которую конечно же никто не понимает, оказывается избранной, получает волшебные артефакты и попадает в другой мир где её встречают.... как опасное существо. Кейки бесследно пропадает, а первые же встреченные местные жители сначала едва не убивают Йоко, а потом сдают местным властям. Те же, убедившись что Йоко и её друзья гости из Японии, отправляют в ближайший город на суд, но сразу радостно сообщают, что суд приговорит их к смертной казни. И хотя героям удается сбежать, их злоключения только начинаются.
За Йоко охотятся все местные жители, за ней гонятся демоны-йома, женщина, которая на первый взгляд хотела им помочь, на самом деле собралась продать её в местный бордель. Японец, попавший в этот мир еще во времена Второй Мировой войны, за награду сдает её местным властям. И даже Юка Сугимото вскоре предает Йоко и присоединяется к охоте на неё. В грязной рваной одежде, без куска хлеба Йоко скрывается в лесах, отбивается от демонов, спит во время дождя под деревьями, а волшебный меч потихоньку сводит её с ума. Да-да, чудесное оружие, которое позволяет рубить монстров направо и налево, проклято и пытается сгубить любого своего владельца.
Причем это не банально -10 к психике, нет. Демон, заключенный в мече, демонстрирует Йоко все её самые постыдные поступки, он показывает ей как он предала Сугимото, как она пыталась всем угодить, а на деле все её презирали. Демон дьявольски смеется над всей её жизнью, показывает как обманывали её и как обманывала она сама. Нашептывает на ухо, что никому нельзя верить, никому нельзя доверять, все предатели, все хотят её убить и призывает убивать первой. Даже местного жителя, который спас ей жизнь, демон каждую минуту требует убить.
И тут надо сказать, что история в этот момент сосредоточена на внутренних переживаниях Йоко. Нам показывают, как она ломается и доходит до крайней точки морального падения, она сначала бросает в опасный момент человека, который ей помог, а потом и вовсе жалеет, что не добила его, пока была такая возможность. И больше всего на свете Йоко мечтает вернуться домой, но демон раз за разом напоминает ей, что никто её дома не ждет.
Что будет дальше? Смотрите аниме. Ну или, если не боитесь спойлеров, читайте то что скрыто ниже
Дойдя до самого края, Йоко находит в себе силы бороться с демоном и словно феникс воскресает. Она принимает свою прошлую жизнь и пытается начать новую, пытается помогать людям и сбегает из негостеприимной страны в царство Эн. И словно опять попадает в другой мир. В этой стране гостей из нашего мира не пытаются убить, а отправляют в созданные специально для них школы, в которых учат языку и специальностям. Йоко собирается в одну из таких школ, но внезапно узнает, почему она, в отличие от Сугимото и Асано с первого дня хорошо понимала язык местных жителей, почему ей вручили меч и почему именно за ней гнались монстры.
Она новая императрица царства Кей, но и тут не без подвоха. Её страна лежит в руинах и кишит йома, на троне сидит узурпаторша, а священный зверь, тот самый светловолосый Кейки, что забрал Йоко из Японии, в плену. И что хуже всего, самому горячему желанию Йоко - вернуться домой - не суждено сбыться. Она императрица и должна править страной, а если она попытается сбежать от этой обязанности - на неё падет кара небес и она умрет.
Императрица Йоко и её кирин Кейки в зверином обличье
Она же после сразу победы в войне за свой трон
И это только тринадцатая серия из сорока пяти и конец первой сюжетной арки! Мало выжить в другом мире, даже мало вернуть себе власть в стране, надо еще суметь справиться с властью...
Хроники Двенадцати королевств
Кроме истории Йоко Накаджимы, в аниме есть и другие не менее интересные истории, как попаданцев из нашего мира так и коренных уроженцев мира Двенадцати королевств. Один из них, Наотака Сабуро Комацу, родился в Японии за пятьсот лет до рождения Йоко, пережил гибель своего самурайского клана, попал в мир Двенадцати королевств и стал императором царства Эн, поднял его из руин и сделал самым богатым и процветающим среди всех двенадцати королевств.
Другая попаданка жила в Японии на рубеже XIX и XX века. Нищие родители продали её в бордель, но по дороге в него она попала в мир Двенадцати королевств, без знания языка, она вынуждена была стать служанкой одной крайне деспотичной аристократки и служить ей без малого сто лет.
Другая девушка, дочь жестокого императора, свергнутого собственным народом, из дворца возвышавшегося над миром, оказалась в крестьянской усадьбе среди людей которые её ненавидели. Она занималась самой черной работой, а когда местные жители узнали, что она дочь свергнутого императора, то едва не забили её до смерти. Но при этом она сама очень долго не в силах понять ни причин этой ненависти, ни перестать вести себя как дочь императора, перед которой все должны кланяться.
Но одна из лучших историй рассказана в книге "Взметнувшиеся крылья". Этой истории нет в аниме, но в сети можно найти любительский перевод на русский язык (увы, довольно корявый). Двенадцатилетняя девочка отправилась в долгое и опасное паломничество на гору Хо, чтобы поучаствовать в выборах нового императора. В дороге ей пришлось пережить ограбление, её саму обвинили в преступлении. Потом ей предстояло преодолеть безлюдные земли. населенные самыми опасными йома. И все это она сделала лишь для того, чтобы устыдить всех остальных жителей страны, которые сидели дома и ждали пока придет новый император и наведет порядок. Она ни минуты не надеялась на то, что она станет императрицей, но именно её кирин и выберет новой правительницей страны.
Итог
"Двенадцать королевств" - это интересное фэнтези, в котором хватает размышлений о поведении и поступках людей, об ошибках и ответственности за них, о том, до какой степени человек должен думать о мнении окружающих и о том, как важно порой доверять людям, даже если тебя уже ни раз предавали, а также о том, как важно найти именно свой собственный путь. Хватает и интересных идей о долге правителя перед государством и народом, о законах и правилах.
Также это и интересная история о судьбах людей, которые оказались в другом мире. И далеко не всех из них за ручку приводили кирины, давали волшебные мечи и садили на трон. Большинство оказывались в чужом мире без знания языка и традиций, без каких-либо навыков жизни в средневековом мире, в чужом и порой враждебном окружении...
В наши дни, это напоминание о том, что история о попаданце должна быть историей о человеке, оказавшемся в иных обстоятельствах, а не рассказом о том, как Трумеганагибатор (в миру более известный как Унылый Задрот) нарубил в капусту стопятьсот врагов и собрал себе гарем из сто красавиц.
В общем, рекомендую ознакомиться с этим произведением.