Литературная редактура

Твои герои бегут по крышам Лиссабона, спорят в берлинских кафе или целуются под дождём в Самаре. А ты — сидишь на кухне в Торонто, Варшаве или Москве и не знаешь, что делать с очередной сценой.

Я знаю. Я помогу тебе не потерять голос в шуме сюжета. Не утонуть в «наверное, и так норм», а довести до «теперь звучит».

Работаю литературным редактором с авторами со всего мира. Известна сотням писателей самиздата, сотрудничала с издательствами как рецензент. Пишу сама, и все твои трудности мне знакомы.

10 лет, 1000+ книг, 100+ авторов, 3 000 000+ знаков и умение слышать.

Ты не один. Просто напиши — и начнём.

Предлагаю услугу объективной стилистической правки. Она включает:

— устранение нарушений стилевого единства;

— исправление погрешностей, ослабляющих выразительность;

— правку неудачных эпитетов, неуместных метафор, сравнений, гипербол;

— замену слабых пассивных глаголов;

— выравнивание ритма текста;

— устранение речевой избыточности;

— удаление штампов, клише, затёртых тропов и выражений;

— уточнение неясных мыслей;

— корректировку слов, не подходящих к контексту или употреблённых не по значению;

— правку терминов, неологизмов, слов ограниченного употребления;

— исправление ошибок в употреблении паронимов, синонимов, омонимов;

— выверку лексической сочетаемости и фразеологизмов;

— устранение логических неточностей.

Работа проходит в несколько этапов:

1. бесплатное тестовое редактирование;

2. основная правка с объяснением изменений и анализом текста на трёх уровнях:

— структура сюжета, арки персонажей, завершённость жанровых и смысловых линий;

— лексические, стилистические, логические ошибки, факт-чекинг и достоверность;

— грамматические ошибки;

3. работа автора с правками;

4. шлифовка: финальное вычитка орфографии и пунктуации.

Один платёж — полный комплект.

Аналогов моей услуги нет.

При заказе услуги до 1 июня в подарок чек-лист для базовой саморедактуры.