Как же сложно переписывать...

Работа над "CRYolite"

Передо мной стоит задача почти полностью переписать "CRYolite". Фактически с нуля. Хочу, чтобы даже черновая версия, которую я выкладываю на Литрес, была максимально отточенной.

Последний месяц выдался непростым: эмоциональное выгорание, усталость, проблемы со здоровьем. Пока ничего критичного, но даже они мешают проводить за монитором столько времени, сколько раньше.

Три недели ушли на редактуру всего тридцати страниц. Каждую правку приходилось буквально вымучивать... Через силу, через слезы, через отчаяние.

Сегодня наконец отправила главу на модерацию. При повторной вычитке нашла еще несколько мест, которые можно улучшить. Теперь жду фидбек от фокус-группы. Надеюсь, что следующие главы не потребуют таких титанических усилий...

А вам сложно редактировать уже написанное или предпочитаете оставлять текст в первоначальном виде? Я стремлюсь к тому, чтобы каждое предложение дышало: наполнялось метафорами, аллитерациями, живыми сравнениями. 

Мне важно, чтобы читатель не просто скользил глазами по строчкам, а видел картинку, чувствовал запахи, слышал звуки, переживал эмоции...