Челлендж памяти (7 дней). Анита-5
Автор: Anita OniУчаствую в челлендже памяти от Дойны Томачинской.
День 5: 🥷 Челлендж трёх несказанных слов
Несказанных ВАМ, а не ВАМИ, заметьте. Это уже легче, потому что без мата
Поехали:
1) Irwin laulaa — mä puhun.
Да, детка, на финском! Фраза из Rentun Ruusu, странно любимого мною фильма про финского певца Ирвина Гудмана (что-то типа Высоцкого на минималках и с финскими богохульствами) и его друга и по совместительству менеджера Векси Салми.
Переводится как: «Ирвин поёт — я разговариваю». Эту фразу Векси произносит (могу наврать, говорю как помню), когда Ирвин заключает контракт на выход своего альбома. Векси ведёт переговоры, а директор рекорд-лейбла обращается к Ирвину, мол, вам-то есть что сказать? Вы же певец и всё такое…
В чём смысл? В СОТРУДНИЧЕСТВЕ, чёрт побери! Один поёт, другой договаривается. Один артист, другой менеджер.
А я как автор ВСЮ ЖИЗНЬ МЕЧТАЮ О ПОДОБНОМ. Чтобы просто писать — а вот публиковал всё это, пиарил, отгонял пиратов, с хейтерами бодался кто-нибудь другой.
Поскольку пишу хорошо (это не хвастовство, я вообще самокритична до чёрта), а продвижением заниматься абсолютно не умею и не желаю. И если бы у меня был друг, который мог бы взять на себя эту тягомотину, мы бы горы свернули!
2) Ты мне нравишься.
Ну, ввернём нотку романтики, не требующую пояснения. Здесь, ясно дело, важно, не что прозвучало, а кто это сказал…
3) Они существуют, Анита.
Близорукий татарин выпустил джина. Тот ему говорит, что исполнит любое желание, но только одно.
Татарин сходу:
— Хочу увидеть без очков, как моя мама дарит моей дочери, выходящей замуж за миллиардера, колье стоимостью в миллион долларов, купленное на её месячную пенсию в 100.000 долларов, сидя в моем 600 мерседесе, припаркованном у моей семнадцатиэтажной виллы, утопающей в бананово-финико-мандариново-клубничных плантациях на берегу Средиземного моря, где швартуется моя 250 метровая яхта с вертолётом на площадке…
Но будем скромнее. Выразим желанное в одной фразе: «Все твои персонажи, места, миры — настоящие. Они существуют взаправду. Герои живы, и будут рады тебя повстречать».
А вообще, пока писала, в очередной раз выявила для себя базовую истину: все эти классические «ты нам нужна», «ты нам важна» и прочее мне давно и неоднократно сказала моя мама, так что я не испытываю в них необходимости. Lucky me!